éignigh

Irish

Etymology

From éigean (“force, violence”).

Verb

éignigh (present analytic éigníonn, future analytic éigneoidh, verbal noun éigniú, past participle éignithe)

1. to force
2. to violate
3. to rape

Conjugation

conjugation of éignigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	éigním	éigníonn tú; éignír†	éigníonn sé, sí	éignímid; éigníonn muid	éigníonn sibh	éigníonn siad; éigníd†	a éigníonn; a éigníos / a n-éigníonn*	éignítear
	past	d'éignigh mé; d'éigníos / éignigh mé‡; éigníos‡	d'éignigh tú; d'éignís / éignigh tú‡; éignís‡	d'éignigh sé, sí / éignigh sé, sí‡	d'éigníomar; d'éignigh muid / éigníomar‡; éignigh muid‡	d'éignigh sibh; d'éigníobhair / éignigh sibh‡; éigníobhair‡	d'éignigh siad; d'éigníodar / éignigh siad‡; éigníodar‡	a d'éignigh / ar éignigh*	éigníodh; héigníodh†
	past habitual	d'éignínn / éignínn‡; n-éignínn‡‡	d'éigníteá / éigníteá‡; n-éigníteᇇ	d'éigníodh sé, sí / éigníodh sé, sí‡; n-éigníodh sé, s퇇	d'éignímis; d'éigníodh muid / éignímis‡; éigníodh muid‡; n-éignímis‡‡; n-éigníodh muid‡‡	d'éigníodh sibh / éigníodh sibh‡; n-éigníodh sibh‡‡	d'éignídís; d'éigníodh siad / éignídís; éigníodh siad‡; n-éignídís‡‡; n-éigníodh siad‡‡	a d'éigníodh / a n-éigníodh*	d'éignítí / éignítí‡; n-éignít퇇
future		éigneoidh mé; éigneod; éigneochaidh mé†	éigneoidh tú; éigneoir†; éigneochaidh tú†	éigneoidh sé, sí; éigneochaidh sé, sí†	éigneoimid; éigneoidh muid; éigneochaimid†; éigneochaidh muid†	éigneoidh sibh; éigneochaidh sibh†	éigneoidh siad; éigneoid†; éigneochaidh siad†	a éigneoidh; a éigneos; a éigneochaidh†; a éigneochas† / a n-éigneoidh*; a n-éigneochaidh*†	éigneofar; éigneochar†
conditional		d'éigneoinn; d'éigneochainn† / éigneoinn‡; éigneochainn†‡; n-éigneoinn‡‡; n-éigneochainn†‡‡	d'éigneofá; d'éigneochthᆠ/ éigneofá‡; éigneochthᆇ; n-éigneofᇇ; n-éigneochthᆇ‡	d'éigneodh sé, sí; d'éigneochadh sé, s토/ éigneodh sé, sí‡; éigneochadh sé, s톇; n-éigneodh sé, s퇇; n-éigneochadh sé, s톇‡	d'éigneoimis; d'éigneodh muid; d'éigneochaimis†; d'éigneochadh muid† / éigneoimis‡; éigneodh muid‡; éigneochaimis†‡; éigneochadh muid†‡; n-éigneoimis‡‡; n-éigneodh muid‡‡; n-éigneochaimis†‡‡; n-éigneochadh muid†‡‡	d'éigneodh sibh; d'éigneochadh sibh† / éigneodh sibh‡; éigneochadh sibh†‡; n-éigneodh sibh‡‡; n-éigneochadh sibh†‡‡	d'éigneoidís; d'éigneodh siad; d'éigneochadh siad† / éigneoidís‡; éigneodh siad‡; éigneochadh siad†‡; n-éigneoidís‡‡; n-éigneodh siad‡‡; n-éigneochadh siad†‡‡	a d'éigneodh; a d'éigneochadh† / a n-éigneodh*; a n-éigneochadh*†	d'éigneofaí; d'éigneochtha토/ éigneofaí‡; éigneochtha톇; n-éigneofa퇇; n-éigneochtha톇‡
subjunctive	present	go n-éigní mé; go n-éigníod†	go n-éigní tú; go n-éignír†	go n-éigní sé, sí	go n-éignímid; go n-éigní muid	go n-éigní sibh	go n-éigní siad; go n-éigníd†	—	go n-éignítear
	past	dá n-éignínn	dá n-éigníteá	dá n-éigníodh sé, sí	dá n-éignímis; dá n-éigníodh muid	dá n-éigníodh sibh	dá n-éignídís; dá n-éigníodh siad	—	dá n-éignítí
imperative		éigním	éignigh	éigníodh sé, sí	éignímis	éignígí; éignídh†	éignídís	—	éignítear
verbal noun		éigniú
past participle		éignithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Derived terms

• éigníoch
• éigníocht

Mutation

Mutated forms of éignigh

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
éignigh	n-éignigh	héignigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.