çekinmek

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	чекинмек
Roman

Etymology

By surface analysis, çek- +‎ -in +‎ -mek. Compare Turkish çekinmek (“to hesitate”).

Pronunciation

• Hyphenation: çe‧kin‧mek

Verb

çekinmek

1. to be ashamed, to be embarrassed

Derived terms

• çekinçek (“shy, timid”)

References

• “çekinmek”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چكنمك (çekinmek). By surface analysis, çek- +‎ -in +‎ -mek.

Verb

çekinmek (third-person singular simple present çekinir)

1. to hesitate to do something, to hold back; to draw back

Conjugation

Conjugation of çekinmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			çekinmek
impersonal participle	imperfective		çekinen
	perfective		çekinmiş
	prospective		çekinecek
personal participle	non-prospective		çekindiğim	çekindiğin	çekindiği	çekindiğimiz	çekindiğiniz	çekindikleri
	prospective		çekineceğim	çekineceğin	çekineceği	çekineceğimiz	çekineceğiniz	çekinecekleri
verbal noun			çekinme
way of doing			çekiniş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	çekinirim	çekinirsin	çekinir	çekiniriz	çekinirsiniz	çekinirler
		imperfective	çekiniyorum	çekiniyorsun	çekiniyor	çekiniyoruz	çekiniyorsunuz	çekiniyorlar
	past	perfective	çekindim	çekindin	çekindi	çekindik	çekindiniz	çekindiler
		imperfective	çekiniyordum	çekiniyordun	çekiniyordu	çekiniyorduk	çekiniyordunuz	çekiniyorlardı (or çekiniyordular)
	future		çekineceğim	çekineceksin	çekinecek	çekineceğiz	çekineceksiniz	çekinecekler
	future-in-the-past	definite	çekinecektim	çekinecektin	çekinecekti	çekinecektik	çekinecektiniz	çekineceklerdi
		indefinite	çekinirdim	çekinirdin	çekinirdi	çekinirdik	çekinirdiniz	çekinirlerdi
inferential	perfective		çekinmişim	çekinmişsin	çekinmiş	çekinmişiz	çekinmişsiniz	çekinmişler
	aorist		çekinirmişim	çekinirmişsin	çekinirmiş	çekinirmişiz	çekinirmişsiniz	çekinirlermiş (or çekinirmişlar)
	imperfective		çekiniyormuşum	çekiniyormuşsun	çekiniyormuş	çekiniyormuşuz	çekiniyormuşsunuz	çekiniyorlarmış
conditional	simple		çekinsem	çekinsen	çekinse	çekinsek	çekinseniz	çekinseler
	perfective		çekinseydim	çekinseydin	çekinseydi	çekinseydik	çekinseydiniz	çekinseydiler
optative			çekineyim	çekinesin	çekine	çekinelim	çekinesiniz	çekineler
progressive			çekinmekteyim	çekinmektesin	çekinmekte	çekinmekteyiz	çekinmektesiniz	çekinmekteler
necessitative			çekinmeliyim	çekinmelisin	çekinmeli	çekinmeliyiz	çekinmelisiniz	çekinmeliler
imperative				çekin	çekinsin		çekinin	çekinsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	çekinir miyim?	çekinir misin?	çekinir mi?	çekinir miyiz?	çekinir misiniz?	çekinirler mi?
		imperfective	çekiniyor muyum?	çekiniyor musun?	çekiniyor mu?	çekiniyor muyuz?	çekiniyor musunuz?	çekiniyorlar mı?
	past	perfective	çekindim mi?	çekindin mi?	çekindi mi?	çekindik mi?	çekindiniz mi?	çekindiler mi?
		imperfective	çekiniyor muydum?	çekiniyor muydun?	çekiniyor muydu?	çekiniyor muyduk?	çekiniyor muydunuz?	çekiniyorlar mıydı?
	future		çekinecek miyim?	çekinecek misin?	çekinecek mi?	çekinecek miyiz?	çekinecek misiniz?	çekinecekler mi?
inferential	perfective		çekinmiş miyim?	çekinmiş misin?	çekinmiş mi?	çekinmiş miyiz?	çekinmiş misiniz?	çekinmişler mi?
	aorist		çekinir miymişim?	çekinir miymişsin?	çekinir miymiş?	çekinir miymişiz?	çekinir miymişsiniz?	çekinirler miymiş?
	imperfective		çekiniyor muymuşum?	çekiniyor muymuşsun?	çekiniyor muymuş?	çekiniyor muymuşuz?	çekiniyor muymuşsunuz?	çekiniyorlar mıymış?
conditional	simple		çekinsem mi?	çekinsen mi?	çekinse mi?	çekinsek mi?	çekinseniz mi?	çekinseler mi?
	perfective		çekinse miydim?	çekinse miydin?	çekinse miydi?	çekinse miydik?	çekinse miydiniz?	çekinseler miydi?
progressive			çekinmekte miyim?	çekinmekte misin?	çekinmekte mi?	çekinmekte miyiz?	çekinmekte misiniz?	çekinmekteler mi?
necessitative			çekinmeli miyim?	çekinmeli misin?	çekinmeli mi?	çekinmeli miyiz?	çekinmeli misiniz?	çekinmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			çekinmemek
impersonal participle	imperfective		çekinmeyen
	perfective		çekinmemiş
	prospective		çekinmeyecek
personal participle	non-prospective		çekinmediğim	çekinmediğin	çekinmediği	çekinmediğimiz	çekinmediğiniz	çekinmedikleri
	prospective		çekinmeyeceğim	çekinmeyeceğin	çekinmeyeceği	çekinmeyeceğimiz	çekinmeyeceğiniz	çekinmeyecekleri
verbal noun			çekinmeme
way of doing			çekinmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	çekinmem	çekinmezsin	çekinmez	çekinmeyiz	çekinmezsiniz	çekinmezler
		imperfective	çekinmiyorum	çekinmiyorsun	çekinmiyor	çekinmiyoruz	çekinmiyorsunuz	çekinmiyorlar
	past	perfective	çekinmedim	çekinmedin	çekinmedi	çekinmedik	çekinmediniz	çekinmediler
		imperfective	çekinmiyordum	çekinmiyordun	çekinmiyordu	çekinmiyorduk	çekinmiyordunuz	çekinmiyorlardı
	future		çekinmeyeceğim	çekinmeyeceksin	çekinmeyecek	çekinmeyeceğiz	çekinmeyeceksiniz	çekinmeyecekler
inferential	perfective		çekinmemişim	çekinmemişsin	çekinmemiş	çekinmemişiz	çekinmemişsiniz	çekinmemişler
	aorist		çekinmezmişim	çekinmezmişsin	çekinmezmiş	çekinmezmişiz	çekinmezmişsiniz	çekinmezlermiş
	imperfective		çekinmiyormuşum	çekinmiyormuşsun	çekinmiyormuş	çekinmiyormuşuz	çekinmiyormuşsunuz	çekinmiyorlarmış
conditional	simple		çekinmesem	çekinmesen	çekinmese	çekinmesek	çekinmeseniz	çekinmeseler
	perfective		çekinmeseydim	çekinmeseydin	çekinmeseydi	çekinmeseydik	çekinmeseydiniz	çekinmeseydiler
optative			çekinmeyeyim	çekinmeyesin	çekinmeye	çekinmeyelim	çekinmeyesiniz	çekinmeyeler
progressive			çekinmemekteyim	çekinmemektesin	çekinmemekte	çekinmemekteyiz	çekinmemektesiniz	çekinmemekteler
necessitative			çekinmemeliyim	çekinmemelisin	çekinmemeli	çekinmemeliyiz	çekinmemelisiniz	çekinmemeliler
imperative				çekinme	çekinmesin		çekinmeyin	çekinmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	çekinmez miyim?	çekinmez misin?	çekinmez mi?	çekinmez miyiz?	çekinmez misiniz?	çekinmezler mi?
		imperfective	çekinmiyor muyum?	çekinmiyor musun?	çekinmiyor mu?	çekinmiyor muyuz?	çekinmiyor musunuz?	çekinmiyorlar mı?
	past	perfective	çekinmedim mi?	çekinmedin mi?	çekinmedi mi?	çekinmedik mi?	çekinmediniz mi?	çekinmediler mi?
		imperfective	çekinmiyor muydum?	çekinmiyor muydun?	çekinmiyor muydu?	çekinmiyor muyduk?	çekinmiyor muydunuz?	çekinmiyorlar mıydı?
	future		çekinmeyecek miyim?	çekinmeyecek misin?	çekinmeyecek mi?	çekinmeyecek miyiz?	çekinmeyecek misiniz?	çekinmeyecekler mi?
inferential	perfective		çekinmemiş miyim?	çekinmemiş misin?	çekinmemiş mi?	çekinmemiş miyiz?	çekinmemiş misiniz?	çekinmemişler mi?
	aorist		çekinmez miymişim?	çekinmez miymişsin?	çekinmez miymiş?	çekinmez miymişiz?	çekinmez miymişsiniz?	çekinmezler miymiş?
	imperfective		çekinmiyor muymuşum?	çekinmiyor muymuşsun?	çekinmiyor muymuş?	çekinmiyor muymuşuz?	çekinmiyor muymuşsunuz?	çekinmiyorlar mıymış?
conditional	simple		çekinmesem mi?	çekinmesen mi?	çekinmese mi?	çekinmesek mi?	çekinmeseniz mi?	çekinmeseler mi?
	perfective		çekinmese miydim?	çekinmese miydin?	çekinmese miydi?	çekinmese miydik?	çekinmese miydiniz?	çekinmeseler miydi?
progressive			çekinmemekte miyim?	çekinmemekte misin?	çekinmemekte mi?	çekinmemekte miyiz?	çekinmemekte misiniz?	çekinmemekteler mi?
necessitative			çekinmemeli miyim?	çekinmemeli misin?	çekinmemeli mi?	çekinmemeli miyiz?	çekinmemeli misiniz?	çekinmemeliler mi?

Related terms

• çekmek

References

• Redhouse, James W. (1890) “چكنمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 727
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN