återlösa
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedish aterlösa, equivalent to åter (“again”) + lösa (“set free”)
Verb
[edit]återlösa (present återlöser, preterite återlöste, supine återlöst, imperative återlös)
- to liberate (someone) by payment of a ransom
- (Christianity) to redeem, to free (someone) from the power of sin or evil
- Vi tror på Ordet som blev kött för att återlösa köttet.
- We believe in the Word who became flesh to redeem the flesh.
- Synonym: frälsa
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | återlösa | återlösas | ||
| supine | återlöst | återlösts | ||
| imperative | återlös | — | ||
| imper. plural1 | återlösen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | återlöser | återlöste | återlöses | återlöstes |
| ind. plural1 | återlösa | återlöste | återlösas | återlöstes |
| subjunctive2 | återlöse | återlöste | återlöses | återlöstes |
| present participle | återlösande | |||
| past participle | återlöst | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.