äyskäröidä

Finnish

Etymology

äyskäri +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæy̯skærøi̯dæˣ/, [ˈæy̯s̠k̟æˌrø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): äys‧kä‧röi‧dä

Verb

äyskäröidä

1. (transitive, nautical) to bail, bale (to remove water from a boat by scooping)

Conjugation

Inflection of äyskäröidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äyskäröin	en äyskäröi	1st sing.	olen äyskäröinyt	en ole äyskäröinyt
2nd sing.		äyskäröit	et äyskäröi	2nd sing.	olet äyskäröinyt	et ole äyskäröinyt
3rd sing.		äyskäröi	ei äyskäröi	3rd sing.	on äyskäröinyt	ei ole äyskäröinyt
1st plur.		äyskäröimme	emme äyskäröi	1st plur.	olemme äyskäröineet	emme ole äyskäröineet
2nd plur.		äyskäröitte	ette äyskäröi	2nd plur.	olette äyskäröineet	ette ole äyskäröineet
3rd plur.		äyskäröivät	eivät äyskäröi	3rd plur.	ovat äyskäröineet	eivät ole äyskäröineet
passive		äyskäröidään	ei äyskäröidä	passive	on äyskäröity	ei ole äyskäröity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äyskäröin	en äyskäröinyt	1st sing.	olin äyskäröinyt	en ollut äyskäröinyt
2nd sing.		äyskäröit	et äyskäröinyt	2nd sing.	olit äyskäröinyt	et ollut äyskäröinyt
3rd sing.		äyskäröi	ei äyskäröinyt	3rd sing.	oli äyskäröinyt	ei ollut äyskäröinyt
1st plur.		äyskäröimme	emme äyskäröineet	1st plur.	olimme äyskäröineet	emme olleet äyskäröineet
2nd plur.		äyskäröitte	ette äyskäröineet	2nd plur.	olitte äyskäröineet	ette olleet äyskäröineet
3rd plur.		äyskäröivät	eivät äyskäröineet	3rd plur.	olivat äyskäröineet	eivät olleet äyskäröineet
passive		äyskäröitiin	ei äyskäröity	passive	oli äyskäröity	ei ollut äyskäröity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äyskäröisin	en äyskäröisi	1st sing.	olisin äyskäröinyt	en olisi äyskäröinyt
2nd sing.		äyskäröisit	et äyskäröisi	2nd sing.	olisit äyskäröinyt	et olisi äyskäröinyt
3rd sing.		äyskäröisi	ei äyskäröisi	3rd sing.	olisi äyskäröinyt	ei olisi äyskäröinyt
1st plur.		äyskäröisimme	emme äyskäröisi	1st plur.	olisimme äyskäröineet	emme olisi äyskäröineet
2nd plur.		äyskäröisitte	ette äyskäröisi	2nd plur.	olisitte äyskäröineet	ette olisi äyskäröineet
3rd plur.		äyskäröisivät	eivät äyskäröisi	3rd plur.	olisivat äyskäröineet	eivät olisi äyskäröineet
passive		äyskäröitäisiin	ei äyskäröitäisi	passive	olisi äyskäröity	ei olisi äyskäröity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		äyskäröi	älä äyskäröi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		äyskäröiköön	älköön äyskäröikö	3rd sing.	olkoon äyskäröinyt	älköön olko äyskäröinyt
1st plur.		äyskäröikäämme	älkäämme äyskäröikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		äyskäröikää	älkää äyskäröikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		äyskäröikööt	älkööt äyskäröikö	3rd plur.	olkoot äyskäröineet	älkööt olko äyskäröineet
passive		äyskäröitäköön	älköön äyskäröitäkö	passive	olkoon äyskäröity	älköön olko äyskäröity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äyskäröinen	en äyskäröine	1st sing.	lienen äyskäröinyt	en liene äyskäröinyt
2nd sing.		äyskäröinet	et äyskäröine	2nd sing.	lienet äyskäröinyt	et liene äyskäröinyt
3rd sing.		äyskäröinee	ei äyskäröine	3rd sing.	lienee äyskäröinyt	ei liene äyskäröinyt
1st plur.		äyskäröinemme	emme äyskäröine	1st plur.	lienemme äyskäröineet	emme liene äyskäröineet
2nd plur.		äyskäröinette	ette äyskäröine	2nd plur.	lienette äyskäröineet	ette liene äyskäröineet
3rd plur.		äyskäröinevät	eivät äyskäröine	3rd plur.	lienevät äyskäröineet	eivät liene äyskäröineet
passive		äyskäröitäneen	ei äyskäröitäne	passive	lienee äyskäröity	ei liene äyskäröity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		äyskäröidä		present	äyskäröivä	äyskäröitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äyskäröidäkseni äyskäröidäksemme 2nd äyskäröidäksesi äyskäröidäksenne 3rd äyskäröidäkseen äyskäröidäksensä		past	äyskäröinyt	äyskäröity
2nd	inessive2	äyskäröidessä	äyskäröitäessä	agent4	äyskäröimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st äyskäröidessäni äyskäröidessämme 2nd äyskäröidessäsi äyskäröidessänne 3rd äyskäröidessään äyskäröidessänsä		negative	äyskäröimätön
	instructive	äyskäröiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	äyskäröimässä	—
	elative	äyskäröimästä	—
	illative	äyskäröimään	—
	adessive	äyskäröimällä	—
	abessive	äyskäröimättä	—
	instructive	äyskäröimän	äyskäröitämän
4th3	verbal noun	äyskäröiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äyskäröimäisilläni äyskäröimäisillämme 2nd äyskäröimäisilläsi äyskäröimäisillänne 3rd äyskäröimäisillään äyskäröimäisillänsä

Derived terms

• äyskäröinti

 

Further reading

• “äyskäröidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04