Jump to content

ärsytellä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

ärsyttää +‎ -ellä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈærsytelːæˣ/, [ˈærs̠yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -elːæ
  • Hyphenation(key): är‧sy‧tel‧lä

Verb

[edit]

ärsytellä

  1. (intransitive) frequentative of ärsyttää (to irritate)

Conjugation

[edit]
Inflection of ärsytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ärsyttelen en ärsyttele 1st sing. olen ärsytellyt en ole ärsytellyt
2nd sing. ärsyttelet et ärsyttele 2nd sing. olet ärsytellyt et ole ärsytellyt
3rd sing. ärsyttelee ei ärsyttele 3rd sing. on ärsytellyt ei ole ärsytellyt
1st plur. ärsyttelemme emme ärsyttele 1st plur. olemme ärsytelleet emme ole ärsytelleet
2nd plur. ärsyttelette ette ärsyttele 2nd plur. olette ärsytelleet ette ole ärsytelleet
3rd plur. ärsyttelevät eivät ärsyttele 3rd plur. ovat ärsytelleet eivät ole ärsytelleet
passive ärsytellään ei ärsytellä passive on ärsytelty ei ole ärsytelty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ärsyttelin en ärsytellyt 1st sing. olin ärsytellyt en ollut ärsytellyt
2nd sing. ärsyttelit et ärsytellyt 2nd sing. olit ärsytellyt et ollut ärsytellyt
3rd sing. ärsytteli ei ärsytellyt 3rd sing. oli ärsytellyt ei ollut ärsytellyt
1st plur. ärsyttelimme emme ärsytelleet 1st plur. olimme ärsytelleet emme olleet ärsytelleet
2nd plur. ärsyttelitte ette ärsytelleet 2nd plur. olitte ärsytelleet ette olleet ärsytelleet
3rd plur. ärsyttelivät eivät ärsytelleet 3rd plur. olivat ärsytelleet eivät olleet ärsytelleet
passive ärsyteltiin ei ärsytelty passive oli ärsytelty ei ollut ärsytelty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ärsyttelisin en ärsyttelisi 1st sing. olisin ärsytellyt en olisi ärsytellyt
2nd sing. ärsyttelisit et ärsyttelisi 2nd sing. olisit ärsytellyt et olisi ärsytellyt
3rd sing. ärsyttelisi ei ärsyttelisi 3rd sing. olisi ärsytellyt ei olisi ärsytellyt
1st plur. ärsyttelisimme emme ärsyttelisi 1st plur. olisimme ärsytelleet emme olisi ärsytelleet
2nd plur. ärsyttelisitte ette ärsyttelisi 2nd plur. olisitte ärsytelleet ette olisi ärsytelleet
3rd plur. ärsyttelisivät eivät ärsyttelisi 3rd plur. olisivat ärsytelleet eivät olisi ärsytelleet
passive ärsyteltäisiin ei ärsyteltäisi passive olisi ärsytelty ei olisi ärsytelty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. ärsyttele älä ärsyttele 2nd sing.
3rd sing. ärsytelköön älköön ärsytelkö 3rd sing. olkoon ärsytellyt älköön olko ärsytellyt
1st plur. ärsytelkäämme älkäämme ärsytelkö 1st plur.
2nd plur. ärsytelkää älkää ärsytelkö 2nd plur.
3rd plur. ärsytelkööt älkööt ärsytelkö 3rd plur. olkoot ärsytelleet älkööt olko ärsytelleet
passive ärsyteltäköön älköön ärsyteltäkö passive olkoon ärsytelty älköön olko ärsytelty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ärsytellen en ärsytelle 1st sing. lienen ärsytellyt en liene ärsytellyt
2nd sing. ärsytellet et ärsytelle 2nd sing. lienet ärsytellyt et liene ärsytellyt
3rd sing. ärsytellee ei ärsytelle 3rd sing. lienee ärsytellyt ei liene ärsytellyt
1st plur. ärsytellemme emme ärsytelle 1st plur. lienemme ärsytelleet emme liene ärsytelleet
2nd plur. ärsytellette ette ärsytelle 2nd plur. lienette ärsytelleet ette liene ärsytelleet
3rd plur. ärsytellevät eivät ärsytelle 3rd plur. lienevät ärsytelleet eivät liene ärsytelleet
passive ärsyteltäneen ei ärsyteltäne passive lienee ärsytelty ei liene ärsytelty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st ärsytellä present ärsyttelevä ärsyteltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ärsytelläkseni ärsytelläksemme
2nd ärsytelläksesi ärsytelläksenne
3rd ärsytelläkseen
ärsytelläksensä
past ärsytellyt ärsytelty
2nd inessive2 ärsytellessä ärsyteltäessä agent4 ärsyttelemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ärsytellessäni ärsytellessämme
2nd ärsytellessäsi ärsytellessänne
3rd ärsytellessään
ärsytellessänsä
negative ärsyttelemätön
instructive ärsytellen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive ärsyttelemässä
elative ärsyttelemästä
illative ärsyttelemään
adessive ärsyttelemällä
abessive ärsyttelemättä
instructive ärsyttelemän ärsyteltämän
4th3 verbal noun ärsytteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ärsyttelemäisilläni ärsyttelemäisillämme
2nd ärsyttelemäisilläsi ärsyttelemäisillänne
3rd ärsyttelemäisillään
ärsyttelemäisillänsä