Jump to content

äpöstää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly fronted from a derivative of appaa like apostaa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈæpøstæːˣ/, [ˈæpø̞s̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -æpøstæː
  • Hyphenation(key): äpös‧tää

Verb

[edit]

äpöstää (colloquial)

  1. (dialectal, North Ostrobothnia) to eat
  2. (rare) to dine while intoxicated (manners and eating utensils tend to be forgotten while this is occurring)

Conjugation

[edit]
Inflection of äpöstää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. äpöstän en äpöstä 1st sing. olen äpöstänyt en ole äpöstänyt
2nd sing. äpöstät et äpöstä 2nd sing. olet äpöstänyt et ole äpöstänyt
3rd sing. äpöstää ei äpöstä 3rd sing. on äpöstänyt ei ole äpöstänyt
1st plur. äpöstämme emme äpöstä 1st plur. olemme äpöstäneet emme ole äpöstäneet
2nd plur. äpöstätte ette äpöstä 2nd plur. olette äpöstäneet ette ole äpöstäneet
3rd plur. äpöstävät eivät äpöstä 3rd plur. ovat äpöstäneet eivät ole äpöstäneet
passive äpöstetään ei äpöstetä passive on äpöstetty ei ole äpöstetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. äpöstin en äpöstänyt 1st sing. olin äpöstänyt en ollut äpöstänyt
2nd sing. äpöstit et äpöstänyt 2nd sing. olit äpöstänyt et ollut äpöstänyt
3rd sing. äpösti ei äpöstänyt 3rd sing. oli äpöstänyt ei ollut äpöstänyt
1st plur. äpöstimme emme äpöstäneet 1st plur. olimme äpöstäneet emme olleet äpöstäneet
2nd plur. äpöstitte ette äpöstäneet 2nd plur. olitte äpöstäneet ette olleet äpöstäneet
3rd plur. äpöstivät eivät äpöstäneet 3rd plur. olivat äpöstäneet eivät olleet äpöstäneet
passive äpöstettiin ei äpöstetty passive oli äpöstetty ei ollut äpöstetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. äpöstäisin en äpöstäisi 1st sing. olisin äpöstänyt en olisi äpöstänyt
2nd sing. äpöstäisit et äpöstäisi 2nd sing. olisit äpöstänyt et olisi äpöstänyt
3rd sing. äpöstäisi ei äpöstäisi 3rd sing. olisi äpöstänyt ei olisi äpöstänyt
1st plur. äpöstäisimme emme äpöstäisi 1st plur. olisimme äpöstäneet emme olisi äpöstäneet
2nd plur. äpöstäisitte ette äpöstäisi 2nd plur. olisitte äpöstäneet ette olisi äpöstäneet
3rd plur. äpöstäisivät eivät äpöstäisi 3rd plur. olisivat äpöstäneet eivät olisi äpöstäneet
passive äpöstettäisiin ei äpöstettäisi passive olisi äpöstetty ei olisi äpöstetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. äpöstä älä äpöstä 2nd sing.
3rd sing. äpöstäköön älköön äpöstäkö 3rd sing. olkoon äpöstänyt älköön olko äpöstänyt
1st plur. äpöstäkäämme älkäämme äpöstäkö 1st plur.
2nd plur. äpöstäkää älkää äpöstäkö 2nd plur.
3rd plur. äpöstäkööt älkööt äpöstäkö 3rd plur. olkoot äpöstäneet älkööt olko äpöstäneet
passive äpöstettäköön älköön äpöstettäkö passive olkoon äpöstetty älköön olko äpöstetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. äpöstänen en äpöstäne 1st sing. lienen äpöstänyt en liene äpöstänyt
2nd sing. äpöstänet et äpöstäne 2nd sing. lienet äpöstänyt et liene äpöstänyt
3rd sing. äpöstänee ei äpöstäne 3rd sing. lienee äpöstänyt ei liene äpöstänyt
1st plur. äpöstänemme emme äpöstäne 1st plur. lienemme äpöstäneet emme liene äpöstäneet
2nd plur. äpöstänette ette äpöstäne 2nd plur. lienette äpöstäneet ette liene äpöstäneet
3rd plur. äpöstänevät eivät äpöstäne 3rd plur. lienevät äpöstäneet eivät liene äpöstäneet
passive äpöstettäneen ei äpöstettäne passive lienee äpöstetty ei liene äpöstetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st äpöstää present äpöstävä äpöstettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st äpöstääkseni äpöstääksemme
2nd äpöstääksesi äpöstääksenne
3rd äpöstääkseen
äpöstääksensä
past äpöstänyt äpöstetty
2nd inessive2 äpöstäessä äpöstettäessä agent4 äpöstämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st äpöstäessäni äpöstäessämme
2nd äpöstäessäsi äpöstäessänne
3rd äpöstäessään
äpöstäessänsä
negative äpöstämätön
instructive äpöstäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form äpöstää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive äpöstämässä
elative äpöstämästä
illative äpöstämään
adessive äpöstämällä
abessive äpöstämättä
instructive äpöstämän äpöstettämän
4th3 verbal noun äpöstäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st äpöstämäisilläni äpöstämäisillämme
2nd äpöstämäisilläsi äpöstämäisillänne
3rd äpöstämäisillään
äpöstämäisillänsä