ängetä

Finnish

Alternative forms

• ängätä (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *ängät'äk (compare Estonian ängama, Ludian ängida). The -e- may be by influence from ankea and/or tunkea.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæŋːetæˣ/, [ˈæŋːe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æŋːetæ
• Syllabification^(key): än‧ge‧tä

Verb

ängetä

1. (intransitive) to push/shove/elbow one's way
2. (intransitive) to cut/break into a conversation

Usage notes

• For "push/shove/elbow one's way", in is represented by using the allative or illative case for the target.
• For "cut/break into a conversation", the conversation being broken into is in illative.

Conjugation

Inflection of ängetä (Kotus type 74*G/katketa, nk-ng gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkeän	en änkeä	1st sing.	olen ängennyt	en ole ängennyt
2nd sing.		änkeät	et änkeä	2nd sing.	olet ängennyt	et ole ängennyt
3rd sing.		änkeää	ei änkeä	3rd sing.	on ängennyt	ei ole ängennyt
1st plur.		änkeämme	emme änkeä	1st plur.	olemme ängenneet	emme ole ängenneet
2nd plur.		änkeätte	ette änkeä	2nd plur.	olette ängenneet	ette ole ängenneet
3rd plur.		änkeävät	eivät änkeä	3rd plur.	ovat ängenneet	eivät ole ängenneet
passive		ängetään	ei ängetä	passive	on ängetty	ei ole ängetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkesin	en ängennyt	1st sing.	olin ängennyt	en ollut ängennyt
2nd sing.		änkesit	et ängennyt	2nd sing.	olit ängennyt	et ollut ängennyt
3rd sing.		änkesi	ei ängennyt	3rd sing.	oli ängennyt	ei ollut ängennyt
1st plur.		änkesimme	emme ängenneet	1st plur.	olimme ängenneet	emme olleet ängenneet
2nd plur.		änkesitte	ette ängenneet	2nd plur.	olitte ängenneet	ette olleet ängenneet
3rd plur.		änkesivät	eivät ängenneet	3rd plur.	olivat ängenneet	eivät olleet ängenneet
passive		ängettiin	ei ängetty	passive	oli ängetty	ei ollut ängetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkeäisin änkeisin	en änkeäisi en änkeisi	1st sing.	olisin ängennyt	en olisi ängennyt
2nd sing.		änkeäisit änkeisit	et änkeäisi et änkeisi	2nd sing.	olisit ängennyt	et olisi ängennyt
3rd sing.		änkeäisi änkeisi	ei änkeäisi ei änkeisi	3rd sing.	olisi ängennyt	ei olisi ängennyt
1st plur.		änkeäisimme änkeisimme	emme änkeäisi emme änkeisi	1st plur.	olisimme ängenneet	emme olisi ängenneet
2nd plur.		änkeäisitte änkeisitte	ette änkeäisi ette änkeisi	2nd plur.	olisitte ängenneet	ette olisi ängenneet
3rd plur.		änkeäisivät änkeisivät	eivät änkeäisi eivät änkeisi	3rd plur.	olisivat ängenneet	eivät olisi ängenneet
passive		ängettäisiin	ei ängettäisi	passive	olisi ängetty	ei olisi ängetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		änkeä	älä änkeä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ängetköön	älköön ängetkö	3rd sing.	olkoon ängennyt	älköön olko ängennyt
1st plur.		ängetkäämme	älkäämme ängetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ängetkää	älkää ängetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ängetkööt	älkööt ängetkö	3rd plur.	olkoot ängenneet	älkööt olko ängenneet
passive		ängettäköön	älköön ängettäkö	passive	olkoon ängetty	älköön olko ängetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ängennen	en ängenne	1st sing.	lienen ängennyt	en liene ängennyt
2nd sing.		ängennet	et ängenne	2nd sing.	lienet ängennyt	et liene ängennyt
3rd sing.		ängennee	ei ängenne	3rd sing.	lienee ängennyt	ei liene ängennyt
1st plur.		ängennemme	emme ängenne	1st plur.	lienemme ängenneet	emme liene ängenneet
2nd plur.		ängennette	ette ängenne	2nd plur.	lienette ängenneet	ette liene ängenneet
3rd plur.		ängennevät	eivät ängenne	3rd plur.	lienevät ängenneet	eivät liene ängenneet
passive		ängettäneen	ei ängettäne	passive	lienee ängetty	ei liene ängetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ängetä		present	änkeävä	ängettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ängetäkseni ängetäksemme 2nd ängetäksesi ängetäksenne 3rd ängetäkseen ängetäksensä		past	ängennyt	ängetty
2nd	inessive2	ängetessä	ängettäessä	agent4	änkeämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ängetessäni ängetessämme 2nd ängetessäsi ängetessänne 3rd ängetessään ängetessänsä		negative	änkeämätön
	instructive	ängeten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	änkeämässä	—
	elative	änkeämästä	—
	illative	änkeämään	—
	adessive	änkeämällä	—
	abessive	änkeämättä	—
	instructive	änkeämän	ängettämän
4th3	verbal noun	änkeäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st änkeämäisilläni änkeämäisillämme 2nd änkeämäisilläsi änkeämäisillänne 3rd änkeämäisillään änkeämäisillänsä

Derived terms

• änkeytyä

 

Further reading

• “ängetä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04