ämpäröidä

Finnish

Etymology

ämpäri (“bucket, pail”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæmpærøi̯dæˣ/, [ˈæmpæˌrø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): äm‧pä‧röi‧dä

Verb

ämpäröidä

1. to scoop using a bucket as a tool

   Tulvan jälkeen ämpäröimme veden kellarista kadulle.

   When the flood was over we scooped the water with buckets from the cellar on the street.

Conjugation

Inflection of ämpäröidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ämpäröin	en ämpäröi	1st sing.	olen ämpäröinyt	en ole ämpäröinyt
2nd sing.		ämpäröit	et ämpäröi	2nd sing.	olet ämpäröinyt	et ole ämpäröinyt
3rd sing.		ämpäröi	ei ämpäröi	3rd sing.	on ämpäröinyt	ei ole ämpäröinyt
1st plur.		ämpäröimme	emme ämpäröi	1st plur.	olemme ämpäröineet	emme ole ämpäröineet
2nd plur.		ämpäröitte	ette ämpäröi	2nd plur.	olette ämpäröineet	ette ole ämpäröineet
3rd plur.		ämpäröivät	eivät ämpäröi	3rd plur.	ovat ämpäröineet	eivät ole ämpäröineet
passive		ämpäröidään	ei ämpäröidä	passive	on ämpäröity	ei ole ämpäröity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ämpäröin	en ämpäröinyt	1st sing.	olin ämpäröinyt	en ollut ämpäröinyt
2nd sing.		ämpäröit	et ämpäröinyt	2nd sing.	olit ämpäröinyt	et ollut ämpäröinyt
3rd sing.		ämpäröi	ei ämpäröinyt	3rd sing.	oli ämpäröinyt	ei ollut ämpäröinyt
1st plur.		ämpäröimme	emme ämpäröineet	1st plur.	olimme ämpäröineet	emme olleet ämpäröineet
2nd plur.		ämpäröitte	ette ämpäröineet	2nd plur.	olitte ämpäröineet	ette olleet ämpäröineet
3rd plur.		ämpäröivät	eivät ämpäröineet	3rd plur.	olivat ämpäröineet	eivät olleet ämpäröineet
passive		ämpäröitiin	ei ämpäröity	passive	oli ämpäröity	ei ollut ämpäröity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ämpäröisin	en ämpäröisi	1st sing.	olisin ämpäröinyt	en olisi ämpäröinyt
2nd sing.		ämpäröisit	et ämpäröisi	2nd sing.	olisit ämpäröinyt	et olisi ämpäröinyt
3rd sing.		ämpäröisi	ei ämpäröisi	3rd sing.	olisi ämpäröinyt	ei olisi ämpäröinyt
1st plur.		ämpäröisimme	emme ämpäröisi	1st plur.	olisimme ämpäröineet	emme olisi ämpäröineet
2nd plur.		ämpäröisitte	ette ämpäröisi	2nd plur.	olisitte ämpäröineet	ette olisi ämpäröineet
3rd plur.		ämpäröisivät	eivät ämpäröisi	3rd plur.	olisivat ämpäröineet	eivät olisi ämpäröineet
passive		ämpäröitäisiin	ei ämpäröitäisi	passive	olisi ämpäröity	ei olisi ämpäröity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ämpäröi	älä ämpäröi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ämpäröiköön	älköön ämpäröikö	3rd sing.	olkoon ämpäröinyt	älköön olko ämpäröinyt
1st plur.		ämpäröikäämme	älkäämme ämpäröikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ämpäröikää	älkää ämpäröikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ämpäröikööt	älkööt ämpäröikö	3rd plur.	olkoot ämpäröineet	älkööt olko ämpäröineet
passive		ämpäröitäköön	älköön ämpäröitäkö	passive	olkoon ämpäröity	älköön olko ämpäröity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ämpäröinen	en ämpäröine	1st sing.	lienen ämpäröinyt	en liene ämpäröinyt
2nd sing.		ämpäröinet	et ämpäröine	2nd sing.	lienet ämpäröinyt	et liene ämpäröinyt
3rd sing.		ämpäröinee	ei ämpäröine	3rd sing.	lienee ämpäröinyt	ei liene ämpäröinyt
1st plur.		ämpäröinemme	emme ämpäröine	1st plur.	lienemme ämpäröineet	emme liene ämpäröineet
2nd plur.		ämpäröinette	ette ämpäröine	2nd plur.	lienette ämpäröineet	ette liene ämpäröineet
3rd plur.		ämpäröinevät	eivät ämpäröine	3rd plur.	lienevät ämpäröineet	eivät liene ämpäröineet
passive		ämpäröitäneen	ei ämpäröitäne	passive	lienee ämpäröity	ei liene ämpäröity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ämpäröidä		present	ämpäröivä	ämpäröitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ämpäröidäkseni ämpäröidäksemme 2nd ämpäröidäksesi ämpäröidäksenne 3rd ämpäröidäkseen ämpäröidäksensä		past	ämpäröinyt	ämpäröity
2nd	inessive2	ämpäröidessä	ämpäröitäessä	agent4	ämpäröimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ämpäröidessäni ämpäröidessämme 2nd ämpäröidessäsi ämpäröidessänne 3rd ämpäröidessään ämpäröidessänsä		negative	ämpäröimätön
	instructive	ämpäröiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ämpäröimässä	—
	elative	ämpäröimästä	—
	illative	ämpäröimään	—
	adessive	ämpäröimällä	—
	abessive	ämpäröimättä	—
	instructive	ämpäröimän	ämpäröitämän
4th3	verbal noun	ämpäröiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ämpäröimäisilläni ämpäröimäisillämme 2nd ämpäröimäisilläsi ämpäröimäisillänne 3rd ämpäröimäisillään ämpäröimäisillänsä