äestää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *ägestädäk. Equivalent to äes (“harrow”) +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæestæːˣ/, [ˈæe̞s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æestæː
• Hyphenation^(key): äes‧tää

Verb

äestää

1. (transitive, agriculture) to harrow

Conjugation

Inflection of äestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äestän	en äestä	1st sing.	olen äestänyt	en ole äestänyt
2nd sing.		äestät	et äestä	2nd sing.	olet äestänyt	et ole äestänyt
3rd sing.		äestää	ei äestä	3rd sing.	on äestänyt	ei ole äestänyt
1st plur.		äestämme	emme äestä	1st plur.	olemme äestäneet	emme ole äestäneet
2nd plur.		äestätte	ette äestä	2nd plur.	olette äestäneet	ette ole äestäneet
3rd plur.		äestävät	eivät äestä	3rd plur.	ovat äestäneet	eivät ole äestäneet
passive		äestetään	ei äestetä	passive	on äestetty	ei ole äestetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äestin	en äestänyt	1st sing.	olin äestänyt	en ollut äestänyt
2nd sing.		äestit	et äestänyt	2nd sing.	olit äestänyt	et ollut äestänyt
3rd sing.		äesti	ei äestänyt	3rd sing.	oli äestänyt	ei ollut äestänyt
1st plur.		äestimme	emme äestäneet	1st plur.	olimme äestäneet	emme olleet äestäneet
2nd plur.		äestitte	ette äestäneet	2nd plur.	olitte äestäneet	ette olleet äestäneet
3rd plur.		äestivät	eivät äestäneet	3rd plur.	olivat äestäneet	eivät olleet äestäneet
passive		äestettiin	ei äestetty	passive	oli äestetty	ei ollut äestetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äestäisin	en äestäisi	1st sing.	olisin äestänyt	en olisi äestänyt
2nd sing.		äestäisit	et äestäisi	2nd sing.	olisit äestänyt	et olisi äestänyt
3rd sing.		äestäisi	ei äestäisi	3rd sing.	olisi äestänyt	ei olisi äestänyt
1st plur.		äestäisimme	emme äestäisi	1st plur.	olisimme äestäneet	emme olisi äestäneet
2nd plur.		äestäisitte	ette äestäisi	2nd plur.	olisitte äestäneet	ette olisi äestäneet
3rd plur.		äestäisivät	eivät äestäisi	3rd plur.	olisivat äestäneet	eivät olisi äestäneet
passive		äestettäisiin	ei äestettäisi	passive	olisi äestetty	ei olisi äestetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		äestä	älä äestä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		äestäköön	älköön äestäkö	3rd sing.	olkoon äestänyt	älköön olko äestänyt
1st plur.		äestäkäämme	älkäämme äestäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		äestäkää	älkää äestäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		äestäkööt	älkööt äestäkö	3rd plur.	olkoot äestäneet	älkööt olko äestäneet
passive		äestettäköön	älköön äestettäkö	passive	olkoon äestetty	älköön olko äestetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äestänen	en äestäne	1st sing.	lienen äestänyt	en liene äestänyt
2nd sing.		äestänet	et äestäne	2nd sing.	lienet äestänyt	et liene äestänyt
3rd sing.		äestänee	ei äestäne	3rd sing.	lienee äestänyt	ei liene äestänyt
1st plur.		äestänemme	emme äestäne	1st plur.	lienemme äestäneet	emme liene äestäneet
2nd plur.		äestänette	ette äestäne	2nd plur.	lienette äestäneet	ette liene äestäneet
3rd plur.		äestänevät	eivät äestäne	3rd plur.	lienevät äestäneet	eivät liene äestäneet
passive		äestettäneen	ei äestettäne	passive	lienee äestetty	ei liene äestetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		äestää		present	äestävä	äestettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äestääkseni äestääksemme 2nd äestääksesi äestääksenne 3rd äestääkseen äestääksensä		past	äestänyt	äestetty
2nd	inessive2	äestäessä	äestettäessä	agent4	äestämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st äestäessäni äestäessämme 2nd äestäessäsi äestäessänne 3rd äestäessään äestäessänsä		negative	äestämätön
	instructive	äestäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form äestää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	äestämässä	—
	elative	äestämästä	—
	illative	äestämään	—
	adessive	äestämällä	—
	abessive	äestämättä	—
	instructive	äestämän	äestettämän
4th3	verbal noun	äestäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äestämäisilläni äestämäisillämme 2nd äestämäisilläsi äestämäisillänne 3rd äestämäisillään äestämäisillänsä

Derived terms

• äestellä
• äestys
• äestyttää
• äestäjä
• äestäminen

 

Further reading

• “äestää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04