átlát a szitán

Hungarian

Etymology

átlát (“to see through”) +‎ a (“the”) +‎ szita (“sieve”) +‎ -n (“on”, case suffix), literally “to see through the sieve”

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtlaːt ɒ ˈsitaːn]

Verb

átlát a szitán

1. (idiomatic, colloquial) can put two and two together, to know what someone is up to, to clearly see someone's game, to see through it

   Synonyms: nem most jött a hathúszassal, nem most lépett le a falvédőről

Conjugation

• For the verb, see átlát.
• The inflected noun szitán remains unchanged.