Jump to content

árusít

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

áru (merchandise) +‎ -sít (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈaːruʃiːt]
  • Hyphenation: áru‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

[edit]

árusít

  1. (transitive) to sell, vend (to professionally and regularly sell goods)
    Synonyms: árul, (the latter two are official) forgalmaz, értékesít

Conjugation

[edit]
Conjugation of árusít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. árusítok árusítasz árusít árusítunk árusítotok árusítanak
def. árusítom árusítod árusítja árusítjuk árusítjátok árusítják
2nd obj árusítalak
past indef. árusítottam árusítottál árusított árusítottunk árusítottatok árusítottak
def. árusítottam árusítottad árusította árusítottuk árusítottátok árusították
2nd obj árusítottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. árusítani fog.
archaic
preterite
indef. árusíték árusítál árusíta árusítánk árusítátok árusítának
def. árusítám árusítád árusítá árusítánk árusítátok árusíták
2nd obj árusítálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. árusít vala, árusított vala/volt.
archaic future indef. árusítandok árusítandasz árusítand árusítandunk árusítandotok árusítandanak
def. árusítandom árusítandod árusítandja árusítandjuk árusítandjátok árusítandják
2nd obj árusítandalak
condi­tional pre­sent indef. árusítanék árusítanál árusítana árusítanánk árusítanátok árusítanának
def. árusítanám árusítanád árusítaná árusítanánk
(or árusítanók)
árusítanátok árusítanák
2nd obj árusítanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. árusított volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. árusítsak árusíts or
árusítsál
árusítson árusítsunk árusítsatok árusítsanak
def. árusítsam árusítsd or
árusítsad
árusítsa árusítsuk árusítsátok árusítsák
2nd obj árusítsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. árusított légyen
infinitive árusítani árusítanom árusítanod árusítania árusítanunk árusítanotok árusítaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
árusítás árusító árusított árusítandó árusítva (árusítván) árusíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of árusít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. árusíthatok árusíthatsz árusíthat árusíthatunk árusíthattok árusíthatnak
def. árusíthatom árusíthatod árusíthatja árusíthatjuk árusíthatjátok árusíthatják
2nd obj árusíthatlak
past indef. árusíthattam árusíthattál árusíthatott árusíthattunk árusíthattatok árusíthattak
def. árusíthattam árusíthattad árusíthatta árusíthattuk árusíthattátok árusíthatták
2nd obj árusíthattalak
archaic
preterite
indef. árusíthaték árusíthatál árusíthata árusíthatánk árusíthatátok árusíthatának
def. árusíthatám árusíthatád árusíthatá árusíthatánk árusíthatátok árusíthaták
2nd obj árusíthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. árusíthat vala, árusíthatott vala/volt.
archaic future indef. árusíthatandok
or árusítandhatok
árusíthatandasz
or árusítandhatsz
árusíthatand
or árusítandhat
árusíthatandunk
or árusítandhatunk
árusíthatandotok
or árusítandhattok
árusíthatandanak
or árusítandhatnak
def. árusíthatandom
or árusítandhatom
árusíthatandod
or árusítandhatod
árusíthatandja
or árusítandhatja
árusíthatandjuk
or árusítandhatjuk
árusíthatandjátok
or árusítandhatjátok
árusíthatandják
or árusítandhatják
2nd obj árusíthatandalak
or árusítandhatlak
condi­tional pre­sent indef. árusíthatnék árusíthatnál árusíthatna árusíthatnánk árusíthatnátok árusíthatnának
def. árusíthatnám árusíthatnád árusíthatná árusíthatnánk
(or árusíthatnók)
árusíthatnátok árusíthatnák
2nd obj árusíthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. árusíthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. árusíthassak árusíthass or
árusíthassál
árusíthasson árusíthassunk árusíthassatok árusíthassanak
def. árusíthassam árusíthasd or
árusíthassad
árusíthassa árusíthassuk árusíthassátok árusíthassák
2nd obj árusíthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. árusíthatott légyen
infinitive (árusíthatni) (árusíthatnom) (árusíthatnod) (árusíthatnia) (árusíthatnunk) (árusíthatnotok) (árusíthatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
árusítható árusíthatatlan (árusíthatva / árusíthatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

References

[edit]
  1. ^ áru in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

[edit]
  • árusít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • árusít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).