árad

See also: arad, Arad, arád, arãd, and ärad

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːrɒd]
• Hyphenation: árad
• Rhymes: -ɒd

Etymology 1

ár (“flood”) +‎ -ad (verb-forming suffix)

Verb

árad

1. (intransitive) to rise, flood (river)
2. (intransitive) to flow, stream (liquid)
3. (intransitive) to radiate, emanate (light)

Conjugation

conjugation of árad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áradok	áradsz	árad	áradunk	áradtok	áradnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	áradtam	áradtál	áradt	áradtunk	áradtatok	áradtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. áradni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	áradék	áradál	árada	áradánk	áradátok	áradának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. árad vala, áradt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áradandok	áradandasz	áradand	áradandunk	áradandotok	áradandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áradnék	áradnál	áradna	áradnánk	áradnátok	áradnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áradt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áradjak	áradj or áradjál	áradjon	áradjunk	áradjatok	áradjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áradt légyen
Infinitive	áradni		áradnom	áradnod	áradnia	áradnunk	áradnotok	áradniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	áradás		áradó	áradt	―	áradva (áradván)

potential conjugation of árad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áradhatok	áradhatsz	áradhat	áradhatunk	áradhattok	áradhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	áradhattam	áradhattál	áradhatott	áradhattunk	áradhattatok	áradhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	áradhaték	áradhatál	áradhata	áradhatánk	áradhatátok	áradhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. áradhat vala, áradhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áradhatandok or áradandhatok	áradhatandasz or áradandhatsz	áradhatand or áradandhat	áradhatandunk or áradandhatunk	áradhatandotok or áradandhattok	áradhatandanak or áradandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áradhatnék	áradhatnál	áradhatna	áradhatnánk	áradhatnátok	áradhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áradhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áradhassak	áradhass or áradhassál	áradhasson	áradhassunk	áradhassatok	áradhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áradhatott légyen
Inf.	(áradhatni)		(áradhatnom)	(áradhatnod)	(áradhatnia)	(áradhatnunk)	(áradhatnotok)	(áradhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(áradhatva / áradhatván)

Derived terms

• áradat
• áradás
• áradmány
• áradozik

 

(With verbal prefixes):

• beárad
• elárad
• kiárad
• megárad
• szétárad
• túlárad

Related terms

• áraszt

Etymology 2

ár (“price”) +‎ -ad (“your”, possessive suffix)

Noun

árad

1. second-person singular single-possession possessive of ár

   Túl magas az árad. ― Your price is too high.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	árad	—
accusative	áradat	—
dative	áradnak	—
instrumental	áraddal	—
causal-final	áradért	—
translative	áraddá	—
terminative	áradig	—
essive-formal	áradként	—
essive-modal	áradul	—
inessive	áradban	—
superessive	áradon	—
adessive	áradnál	—
illative	áradba	—
sublative	áradra	—
allative	áradhoz	—
elative	áradból	—
delative	áradról	—
ablative	áradtól	—
non-attributive possessive - singular	áradé	—
non-attributive possessive - plural	áradéi	—

Further reading

• árad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• árad in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).