ápolatlan

Hungarian

Etymology

ápol +‎ -atlan

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːpolɒtlɒn]
• Hyphenation: ápo‧lat‧lan

Adjective

ápolatlan (comparative ápolatlanabb, superlative legápolatlanabb)

1. (rare) untended (patient)
2. ill-groomed (looks), unkempt (hair)

   Antonym: ápolt

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ápolatlan	ápolatlanok
accusative	ápolatlant	ápolatlanokat
dative	ápolatlannak	ápolatlanoknak
instrumental	ápolatlannal	ápolatlanokkal
causal-final	ápolatlanért	ápolatlanokért
translative	ápolatlanná	ápolatlanokká
terminative	ápolatlanig	ápolatlanokig
essive-formal	ápolatlanként	ápolatlanokként
essive-modal	ápolatlanul	—
inessive	ápolatlanban	ápolatlanokban
superessive	ápolatlanon	ápolatlanokon
adessive	ápolatlannál	ápolatlanoknál
illative	ápolatlanba	ápolatlanokba
sublative	ápolatlanra	ápolatlanokra
allative	ápolatlanhoz	ápolatlanokhoz
elative	ápolatlanból	ápolatlanokból
delative	ápolatlanról	ápolatlanokról
ablative	ápolatlantól	ápolatlanoktól
non-attributive possessive - singular	ápolatlané	ápolatlanoké
non-attributive possessive - plural	ápolatlanéi	ápolatlanokéi

Derived terms

• ápolatlanság

 

Further reading

• ápolatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ápolatlan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).