Ölberg

German

Etymology

Öl +‎ Berg

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøːlˌbɛʁk/
• Hyphenation: Öl‧berg
• Rhymes: -ɛʁk

Noun

Ölberg m (strong, genitive Ölberges or Ölbergs, plural Ölberge)

1. olive grove
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 23:11 (with KJV translation)

     Im siebenten Jahr sollst du es ruhen und liegen lassen, daß die Armen unter deinem Volk davon essen; und was übrigbleibt, laß das Wild auf dem Felde essen. Also sollst du auch tun mit deinem Weinberg und Ölberg.

     But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Declension

Declension of Ölberg [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Ölberg	die	Ölberge
genitive	eines	des	Ölberges, Ölbergs	der	Ölberge
dative	einem	dem	Ölberg, Ölberge1	den	Ölbergen
accusative	einen	den	Ölberg	die	Ölberge

¹Now rare, see notes.

Proper noun

Ölberg m (proper noun, strong, genitive Ölberges or Ölbergs)

1. Mount of Olives
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 19:37 (with KJV translation)

     Und da er nahe hinzukam und zog den Ölberg herab, fing an der ganze Haufe seiner Jünger, fröhlich Gott zu loben mit lauter Stimme über alle Taten, die sie gesehen hatten,

     And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

Declension

Declension of Ölberg [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Ölberg
genitive	eines	des	Ölberges, Ölbergs
dative	einem	dem	Ölberg, Ölberge1
accusative	einen	den	Ölberg

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Ölberg” in Duden online
• “Ölberg” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.