tudósít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tudósít
- (transitive, formal) to inform
- Synonyms: tájékoztat, tudat, közöl
- (transitive, intransitive, newspapers, television, radio) to report
Conjugation
[edit]conjugation of tudósít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tudósítok | tudósítasz | tudósít | tudósítunk | tudósítotok | tudósítanak | |
Def. | tudósítom | tudósítod | tudósítja | tudósítjuk | tudósítjátok | tudósítják | |||
2nd-p. o. | tudósítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | tudósítottam | tudósítottál | tudósított | tudósítottunk | tudósítottatok | tudósítottak | ||
Def. | tudósítottam | tudósítottad | tudósította | tudósítottuk | tudósítottátok | tudósították | |||
2nd-p. o. | tudósítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tudósítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tudósíték | tudósítál | tudósíta | tudósítánk | tudósítátok | tudósítának | ||
Def. | tudósítám | tudósítád | tudósítá | tudósítánk | tudósítátok | tudósíták | |||
2nd-p. o. | tudósítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tudósít vala, tudósított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tudósítandok | tudósítandasz | tudósítand | tudósítandunk | tudósítandotok | tudósítandanak | ||
Def. | tudósítandom | tudósítandod | tudósítandja | tudósítandjuk | tudósítandjátok | tudósítandják | |||
2nd-p. o. | tudósítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tudósítanék | tudósítanál | tudósítana | tudósítanánk | tudósítanátok | tudósítanának | |
Def. | tudósítanám | tudósítanád | tudósítaná | tudósítanánk (or tudósítanók) |
tudósítanátok | tudósítanák | |||
2nd-p. o. | tudósítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tudósított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tudósítsak | tudósíts or tudósítsál |
tudósítson | tudósítsunk | tudósítsatok | tudósítsanak | |
Def. | tudósítsam | tudósítsd or tudósítsad |
tudósítsa | tudósítsuk | tudósítsátok | tudósítsák | |||
2nd-p. o. | tudósítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tudósított légyen | ||||||||
Infinitive | tudósítani | tudósítanom | tudósítanod | tudósítania | tudósítanunk | tudósítanotok | tudósítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tudósítás | tudósító | tudósított | tudósítandó | tudósítva (tudósítván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of tudósít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tudósíthatok | tudósíthatsz | tudósíthat | tudósíthatunk | tudósíthattok | tudósíthatnak | |
Def. | tudósíthatom | tudósíthatod | tudósíthatja | tudósíthatjuk | tudósíthatjátok | tudósíthatják | |||
2nd-p. o. | tudósíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | tudósíthattam | tudósíthattál | tudósíthatott | tudósíthattunk | tudósíthattatok | tudósíthattak | ||
Def. | tudósíthattam | tudósíthattad | tudósíthatta | tudósíthattuk | tudósíthattátok | tudósíthatták | |||
2nd-p. o. | tudósíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tudósíthaték | tudósíthatál | tudósíthata | tudósíthatánk | tudósíthatátok | tudósíthatának | ||
Def. | tudósíthatám | tudósíthatád | tudósíthatá | tudósíthatánk | tudósíthatátok | tudósíthaták | |||
2nd-p. o. | tudósíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tudósíthat vala, tudósíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tudósíthatandok or tudósítandhatok |
tudósíthatandasz or tudósítandhatsz |
tudósíthatand or tudósítandhat |
tudósíthatandunk or tudósítandhatunk |
tudósíthatandotok or tudósítandhattok |
tudósíthatandanak or tudósítandhatnak | ||
Def. | tudósíthatandom or tudósítandhatom |
tudósíthatandod or tudósítandhatod |
tudósíthatandja or tudósítandhatja |
tudósíthatandjuk or tudósítandhatjuk |
tudósíthatandjátok or tudósítandhatjátok |
tudósíthatandják or tudósítandhatják | |||
2nd-p. o. | tudósíthatandalak or tudósítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tudósíthatnék | tudósíthatnál | tudósíthatna | tudósíthatnánk | tudósíthatnátok | tudósíthatnának | |
Def. | tudósíthatnám | tudósíthatnád | tudósíthatná | tudósíthatnánk (or tudósíthatnók) |
tudósíthatnátok | tudósíthatnák | |||
2nd-p. o. | tudósíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tudósíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tudósíthassak | tudósíthass or tudósíthassál |
tudósíthasson | tudósíthassunk | tudósíthassatok | tudósíthassanak | |
Def. | tudósíthassam | tudósíthasd or tudósíthassad |
tudósíthassa | tudósíthassuk | tudósíthassátok | tudósíthassák | |||
2nd-p. o. | tudósíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tudósíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (tudósíthatni) | (tudósíthatnom) | (tudósíthatnod) | (tudósíthatnia) | (tudósíthatnunk) | (tudósíthatnotok) | (tudósíthatniuk) | ||
Positive adjective | tudósítható | Neg. adj. | tudósíthatatlan | Adv. part. | (tudósíthatva / tudósíthatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- tudósít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN