secare
Jump to navigation
Jump to search
See also: secaré
Asturian
[edit]Verb
[edit]secare
- inflection of secar:
Italian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin secāre. Compare the doublet segare (“to saw”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]secàre (first-person singular present sèco, first-person singular past historic secài, past participle secàto, auxiliary avére) (transitive)
- (archaic, literary) to cut, to cut off
- 1504, Jacopo Sannazaro, Arcadia[1], published 1553, page 96:
- raccenderò la casta verbena, et meschi Incensi con altre herbe, non divelte dalle radici, ma secate con acuta falce
- I shall put on the fire the chaste vervain, and mixed incenses with other herbs, not uprooted, but cut off with a sharp scythe
- 1581, Torquato Tasso, “Canto nono [Ninth Canto]”, in Gerusalemme liberata [Jerusalem Delivered][2], Erasmo Viotti, page 224:
- Così,parlando anchor, diè per la gola
Ad Algazel, di sì crudel percossa:
che gli secò le fauci: e la parola
Troncò, ch’à la risposta era già mossa.- Thus, still talking, he hit Algazel's throat, so fiercely that he split his mouth, and cut off his words, already about to reply
- (archaic, literary, figurative) to cut through
- (mathematics, geometry) to intersect
- Synonym: intersecare
Conjugation
[edit] Conjugation of secàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | secàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | secàndo | |||
present participle | secànte | past participle | secàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sèco | sèchi | sèca | sechiàmo | secàte | sècano |
imperfect | secàvo | secàvi | secàva | secavàmo | secavàte | secàvano |
past historic | secài | secàsti | secò | secàmmo | secàste | secàrono |
future | secherò | secherài | secherà | secherémo | secheréte | secherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | secherèi | secherésti | secherèbbe, secherébbe | secherémmo | secheréste | secherèbbero, secherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sèchi | sèchi | sèchi | sechiàmo | sechiàte | sèchino |
imperfect | secàssi | secàssi | secàsse | secàssimo | secàste | secàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sèca | sèchi | sechiàmo | secàte | sèchino | ||
negative imperative | non secàre | non sèchi | non sechiàmo | non secàte | non sèchino |
Related terms
[edit]Related terms
- bisecare (“to bisect”)
- dissecare (“to dissect”)
- estrinsecare (“to express”)
- intersecare (“to intersect”)
- intrinsecare
- resecare (“to resect”)
- risecare
- trisecare (“to trisect”)
See also
[edit]References
[edit]- secare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /seˈkaː.re/, [s̠ɛˈkäːrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /seˈka.re/, [seˈkäːre]
Verb
[edit]secāre
- inflection of secō:
Neapolitan
[edit]Alternative forms
[edit]- secà (alt. spelling)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]secare
- to saw
References
[edit]- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 555: “segare” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882) “secare”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]secare f (plural secări)
Declension
[edit]Declension of secare
Spanish
[edit]Verb
[edit]secare
Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with archaic senses
- Italian literary terms
- Italian terms with quotations
- it:Mathematics
- it:Geometry
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan verbs
- Romanian terms suffixed with -re
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms