hermosear

Spanish

Etymology

From hermoso (“beautiful”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɾmoseˈaɾ/ [eɾ.mo.seˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: her‧mo‧se‧ar

Verb

hermosear (first-person singular present hermoseo, first-person singular preterite hermoseé, past participle hermoseado)

1. (transitive) to embellish, to beautify
   • 2017 July, “El ejemplo de Santiago”, in Listin Diario‎^[1]:

     El alcalde Martínez, desde que asumió su cargo hace un año, se ha mostrado empeñado en limpiar y hermosear Santiago, y de hecho ya le cambió radicalmente el rostro de suciedad y abandono que tenía y desde entonces está implantando el orden donde no lo había.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of hermosear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hermosear
gerund			hermoseando
past participle				masculine		feminine
		singular		hermoseado		hermoseada
		plural		hermoseados		hermoseadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hermoseo	hermoseastú hermoseásvos	hermosea	hermoseamos	hermoseáis	hermosean
	imperfect	hermoseaba	hermoseabas	hermoseaba	hermoseábamos	hermoseabais	hermoseaban
	preterite	hermoseé	hermoseaste	hermoseó	hermoseamos	hermoseasteis	hermosearon
	future	hermosearé	hermosearás	hermoseará	hermosearemos	hermosearéis	hermosearán
	conditional	hermosearía	hermosearías	hermosearía	hermosearíamos	hermosearíais	hermosearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hermosee	hermoseestú hermoseésvos2	hermosee	hermoseemos	hermoseéis	hermoseen
	imperfect (ra)	hermoseara	hermosearas	hermoseara	hermoseáramos	hermosearais	hermosearan
	imperfect (se)	hermosease	hermoseases	hermosease	hermoseásemos	hermoseaseis	hermoseasen
	future1	hermoseare	hermoseares	hermoseare	hermoseáremos	hermoseareis	hermosearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hermoseatú hermoseávos	hermosee	hermoseemos	hermosead	hermoseen
	negative		no hermosees	no hermosee	no hermoseemos	no hermoseéis	no hermoseen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hermosear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hermosear
	dative	hermosearme	hermosearte	hermosearle, hermosearse	hermosearnos	hermosearos	hermosearles, hermosearse
	accusative	hermosearme	hermosearte	hermosearlo, hermosearla, hermosearse	hermosearnos	hermosearos	hermosearlos, hermosearlas, hermosearse
with gerund hermoseando
	dative	hermoseándome	hermoseándote	hermoseándole, hermoseándose	hermoseándonos	hermoseándoos	hermoseándoles, hermoseándose
	accusative	hermoseándome	hermoseándote	hermoseándolo, hermoseándola, hermoseándose	hermoseándonos	hermoseándoos	hermoseándolos, hermoseándolas, hermoseándose
with informal second-person singular tú imperative hermosea
	dative	hermoséame	hermoséate	hermoséale	hermoséanos	not used	hermoséales
	accusative	hermoséame	hermoséate	hermoséalo, hermoséala	hermoséanos	not used	hermoséalos, hermoséalas
with informal second-person singular vos imperative hermoseá
	dative	hermoseame	hermoseate	hermoseale	hermoseanos	not used	hermoseales
	accusative	hermoseame	hermoseate	hermosealo, hermoseala	hermoseanos	not used	hermosealos, hermosealas
with formal second-person singular imperative hermosee
	dative	hermoséeme	not used	hermoséele, hermoséese	hermoséenos	not used	hermoséeles
	accusative	hermoséeme	not used	hermoséelo, hermoséela, hermoséese	hermoséenos	not used	hermoséelos, hermoséelas
with first-person plural imperative hermoseemos
	dative	not used	hermoseémoste	hermoseémosle	hermoseémonos	hermoseémoos	hermoseémosles
	accusative	not used	hermoseémoste	hermoseémoslo, hermoseémosla	hermoseémonos	hermoseémoos	hermoseémoslos, hermoseémoslas
with informal second-person plural imperative hermosead
	dative	hermoseadme	not used	hermoseadle	hermoseadnos	hermoseaos	hermoseadles
	accusative	hermoseadme	not used	hermoseadlo, hermoseadla	hermoseadnos	hermoseaos	hermoseadlos, hermoseadlas
with formal second-person plural imperative hermoseen
	dative	hermoséenme	not used	hermoséenle	hermoséennos	not used	hermoséenles, hermoséense
	accusative	hermoséenme	not used	hermoséenlo, hermoséenla	hermoséennos	not used	hermoséenlos, hermoséenlas, hermoséense

Derived terms

• hermoseador
• hermoseamiento
• hermoseo

 

Further reading

• “hermosear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014