내팽개치다

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

(nae-, intensifier) +‎ 팡개 (panggae, pebble-throwing tool used to chase away birds from crops) +‎ 치다 (chida, to hit).

Pronunciation

[edit]
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)pʰɛŋɡɛt͡ɕʰida̠] ~ [ˈne̞(ː)pʰe̞ŋɡe̞t͡ɕʰida̠]
  • Phonetic hangul: [(ː)/(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?naepaenggaechida
Revised Romanization (translit.)?naepaenggaechida
McCune–Reischauer?naep'aenggaech'ida
Yale Romanization?nāy.phayngkay.chita

Verb

[edit]

내팽개치다 (naepaenggaechida) (infinitive 내팽개쳐 or 내팽개치어, sequential 내팽개치니) (transitive)

  1. to hurl something to the ground
  2. to utterly abandon, to give up on
    부모님 돌아가신 너무 오랫동안 내팽겨쳤었다.
    Bumonim-i doragasin hu neomu oraetdong'an ir-eul naepaenggyeocheosseotda.
    I had given up on work for too long after my parents passed away.

Conjugation

[edit]