麥粉

See also: 麦粉

Chinese

		wheat; barley; oats	dust; powder
trad. (麥粉)		麥	粉
simp. (麦粉)		麦	粉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): màifěn

  (Zhuyin): ㄇㄞˋ ㄈㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): mak⁶ fan² / maak⁶ fan²
• Hakka

  (Sixian, PFS): ma̍k-fún

  (Meixian, Guangdong): mag⁶ fun³

• Southern Min (Teochew, Peng'im): bhêh⁸ hung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: màifěn
    • Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄈㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: màifěn
    • Wade–Giles: mai⁴-fên³
    • Yale: mài-fěn
    • Gwoyeu Romatzyh: mayfeen
    • Palladius: майфэнь (majfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /maɪ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mak⁶ fan² / maak⁶ fan²
    • Yale: mahk fán / maahk fán
    • Cantonese Pinyin: mak⁹ fan² / maak⁹ fan²
    • Guangdong Romanization: meg⁶ fen² / mag⁶ fen²
    • Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² fɐn³⁵/, /maːk̚² fɐn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ma̍k-fún
    • Hakka Romanization System: mag fun`
    • Hagfa Pinyim: mag⁶ fun³
    • Sinological IPA: /mak̚⁵ fun³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mag⁶ fun³
    • Sinological IPA: /mak̚⁵ fun³¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: bhêh⁸ hung²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: be̍h húng
    • Sinological IPA ^(key): /beʔ⁴⁻² huŋ⁵²/

Noun

麥粉

1. flour; oatmeal
2. (Guangzhou Cantonese, dated) rolled oats

Synonyms

Dialectal synonyms of 麵粉 (“(wheat) flour”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麵粉, 小麥粉, 粉
Northeastern Mandarin	Beijing	白麵, 麵
	Taiwan	麵粉
	Harbin	白麵, 麵
	Singapore	麵粉
Jilu Mandarin	Jinan	白麵, 麵
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	麵
Central Plains Mandarin	Luoyang	白麵, 麵
	Wanrong	麵
	Xi'an	麵, 麥麵
	Xining	白麵, 麵粉
	Xuzhou	麵粉, 麵, 白麵
Lanyin Mandarin	Yinchuan	麵
	Lanzhou	白麵
	Ürümqi	白麵, 麵
Southwestern Mandarin	Chengdu	灰麵, 麵粉
	Wuhan	灰麵, 麵粉
	Guiyang	灰麵
	Guilin	麵粉
	Liuzhou	灰麵, 麵粉
Jianghuai Mandarin	Nanjing	乾麵, 麵粉
	Yangzhou	乾麵
	Wuhu	灰麵
	Hefei	灰麵
Cantonese	Guangzhou	麵粉, 灰麵
	Hong Kong	麵粉
	Dongguan	麵粉
	Yangjiang	麵粉
Gan	Nanchang	灰麵
	Lichuan	麵灰
	Pingxiang	灰麵
Hakka	Meixian	麵粉, 麥粉
	Raoping (Xinfeng)	麵灰
	Yudu	麵粉
	Miaoli (N. Sixian)	麵粉
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麵粉
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麵粉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麵粉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麵粉
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麵粉
Huizhou	Jixi	灰麵, 麵, 白麵
Jin	Taiyuan	麵, 好麵, 白麵
	Xinzhou	麵, 好麵
Northern Min	Jian'ou	麵灰
Eastern Min	Fuzhou	麵粉
Southern Min	Xiamen	麵粉
	Quanzhou	麵粉
	Zhangzhou	麵粉
	Taipei	麵粉
	New Taipei (Sanxia)	麵粉
	Kaohsiung	麵粉
	Yilan	麵粉
	Changhua (Lukang)	麵粉
	Taichung	麵粉
	Tainan	麵粉
	Hsinchu	麵粉
	Kinmen	麵粉
	Penghu (Magong)	麵粉
	Singapore (Hokkien)	麵粉
	Manila (Hokkien)	麵粉
	Chaozhou	麵粉, 麵灰
	Jieyang	麵粞, 麥粞, 麥粉
	Singapore (Teochew)	麵粉
	Haikou	麵粉, 麵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麵粉
Wu	Shanghai	麵粉, 乾麵
	Shanghai (Chongming)	乾麵
	Suzhou	麵餑, 麵粉
	Danyang	麵白, 麵糏
	Hangzhou	麵粉
	Ningbo	麵粉
	Wenzhou	麵粉, 飛麵
	Jinhua	飛麵, 麥粉
Xiang	Changsha	灰麵
	Loudi	灰麵粉
	Shuangfeng	灰麵

Dialectal synonyms of 麥片 (“rolled oats”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麥片
Northeastern Mandarin	Beijing	麥片兒
	Taiwan	麥片
Cantonese	Guangzhou	麥粉 dated
	Hong Kong	麥皮
	Taishan	麥皮
Southern Min	Xiamen	麥角
	Zhangzhou	麥角

Derived terms

• 蒸粗麥粉／蒸粗麦粉 (zhēngcūmàifěn)