ܟܘܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ܟ ܘ ܐ (k w ˀ) |
2 terms |
Compare Arabic كَوَى (kawā) and Hebrew כָּוָה (kavá).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܟܵܘܹܐ • (kāwē)
- to sear, to cauterize, to burn
- to iron, to do ironing
- ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝܘܸܬ ܟܵܘܹܝܬ ܨܘܼܕܪܘܼܟ݂، ܐܝܼܬ ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ ܠܥܸܠ.
- in snīqā ìwet kāwēt ṣudrūḵ, īt mḵāwyānītā lˁil.
- If you need to iron your shirt, there is an iron upstairs.
Conjugation
[edit]Conjugation of ܟܵܘܹܐ (kāwē) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | ܟܘܵܝܵܐ (kwāyā) | |||||||
verbal noun | ܟܘܵܝܵܐ (kwāyā) | |||||||
singular | plural | |||||||
past participle | m | ܟܸܘܝܵܐ (kiwyā) |
ܟܸܘܝܹ̈ܐ (kiwyē) | |||||
f | ܟܘܝܼܬ݂ܵܐ (kwīṯā) | |||||||
agent noun | m | ܟܲܘܵܝܵܐ (kawwāyā) |
ܟܲܘܵܝܹ̈ܐ (kawwāyē) | |||||
f | ܟܲܘܵܝܬܵܐ (kawwāytā) |
ܟܲܘܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (kawwāyāṯā) | ||||||
instance noun | ܟܘܵܝܬܵܐ (kwāytā) |
ܟ̈ܘܵܝܵܬ݂ܵܐ (kwāyāṯā) | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ܟܘܹܐ ܠܝܼ (kwē lī) |
ܟܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (kwē lūḵ) |
ܟܘܹܐ ܠܹܗ (kwē lēh) |
ܟܘܹܐ ܠܲܢ (kwē lan) |
ܟܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (kwē lāwḵōn) |
ܟܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (kwē lhōn) | |
f | ܟܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (kwē lāḵ) |
ܟܘܹܐ ܠܵܗ̇ (kwē lāh) | ||||||
non-past | m | ܟܵܘܹܝܢ (kāwēn) |
ܟܵܘܹܝܬ (kāwēt) |
ܟܵܘܹܐ (kāwē) |
ܟܵܘܲܚ (kāwaḥ) |
ܟܵܘܹܝܬܘܿܢ (kāwētōn) |
ܟܵܘܝܼ (kāwī) | |
f | ܟܵܘܝܵܢ (kāwyān) |
ܟܵܘܝܵܬܝ (kāwyāt) |
ܟܵܘܝܵܐ (kāwyā) | |||||
imperative | m | ܟܘܝܼ (kwī) |
ܟܘܲܘ (kwaw) |
|||||
f | ܟܘܲܝ (kway) | |||||||
passive past | m | ܟܘܹܝܢ (kwēn) |
ܟܘܹܝܬ (kwēt) |
ܟܘܹܐ (kwē) |
ܟܘܹܝܚ (kwēḥ) |
ܟܘܹܝܬܘܿܢ (kwētōn) |
ܟܘܲܝ (kway) | |
f | ܟܸܘܝܲܢ (kiwyan) |
ܟܸܘܝܲܬܝ (kiwyat) |
ܟܸܘܝܵܐ (kiwyā) | |||||
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-3i|ܟ|ܘ}} |
Derived terms
[edit]- ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḵāwyānītā, “iron, clothes iron”)
Etymology 2
[edit]From Aramaic [script needed] (kawwē), originally the plural form of Aramaic [script needed] (kawwṯā). Compare Classical Syriac ܟܲܘܬ݂ܵܐ, Arabic كُوَّة (kuwwa), and Hebrew כַּוָּה (kawwā́).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܟܲܘܹܐ • (kawwē) f (plural ܟ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (kawwāṯā) or ܟ̈̈ܲܘܲܘܵܬ݂ܵܐ (kawwawāṯā))
Etymology 3
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܟܵܘܹ̈ܐ • (kāwē) f pl
Classical Syriac
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܟܘܐ • (kawwē)
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܘ ܐ
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic verbs
- Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples
- Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns
- Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms
- Assyrian Neo-Aramaic noun forms
- Assyrian Neo-Aramaic irregular plurals
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac non-lemma forms
- Classical Syriac noun forms
- Classical Syriac irregular plurals