جور
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ج و ر (j-w-r) |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]جَوْر • (jawr) m
- verbal noun of جَارَ (jāra) (form I)
- injustice, oppression, tyranny
- Synonym: ظُلْم (ẓulm)
Declension
[edit]Declension of noun جَوْر (jawr)
Bulgar
[edit]< 50 | 100 | |
---|---|---|
Cardinal : جور | ||
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yǖŕ.
Numeral
[edit]جُورْ (čǖr)
- (Volga Bulgar) hundred
Descendants
[edit]- Chuvash: ҫӗр (śĕr)
References
[edit]- A Volga Bulgarıan Inscription From 1307 A. Róna-tas, page 155 [1]
- Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language][2] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN, pages 182-183
Persian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [d͡ʒoːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [d͡ʒuːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d͡ʒɵɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | jōr |
Dari reading? | jōr |
Iranian reading? | jur |
Tajik reading? | jür |
Etymology 1
[edit]From earlier جاوَر (jāwar), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws. Cognate with Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /yāwar/, “time, occasion”).
Noun
[edit]Dari | جور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҷӯр |
جور • (jur)
Descendants
[edit]- → Azerbaijani: cür
Etymology 2
[edit]Dari | جور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҷӯр |
Adjective
[edit]جور • (jur)
- similar
- این اصلا با من جور نیست. (colloquial)
- in aslan bâ man jur nist.
- This doesn’t fit me (isn’t similar to me) at all
- of the same kind
- fitting
Derived terms
[edit]Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit ज्वर (jvará).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /d͡ʒʋəɾ/
Noun
[edit]جْوَر • (jvar) m (Hindi spelling ज्वर)
References
[edit]- John T. Platts (2012 November 9 (last accessed)) “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)[3]
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج و ر
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Bulgar terms inherited from Proto-Turkic
- Bulgar terms derived from Proto-Turkic
- Bulgar lemmas
- Bulgar numerals
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms inherited from Proto-Indo-European
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian clippings
- Persian adjectives
- Persian terms with usage examples
- Urdu terms borrowed from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns