мазать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *màzati. Related to ма́сло (máslo, “butter, oil”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmazətʲ]

Verb

ма́зать • (mázatʹ) impf (perfective пома́зать or нама́зать or изма́зать or прома́зать or вы́мазать)

1. to oil, to grease, to lubricate

   ма́зать гли́ной ― mázatʹ glínoj ― to clay

   Perfectives: пома́зать (pomázatʹ), нама́зать (namázatʹ)

2. to paint (lips), to put make-up on

   Perfectives: пома́зать (pomázatʹ), нама́зать (namázatʹ)

3. to smear, to spread, to anoint

   Perfective: нама́зать (namázatʹ)

4. to soil, to stain

   Perfectives: изма́зать (izmázatʹ), вы́мазать (výmazatʹ)

5. (colloquial) to daub, to paint poorly

   Perfective: нама́зать (namázatʹ)

6. to miss (the mark)

   Perfective: прома́зать (promázatʹ)

Conjugation

Conjugation of ма́зать (class 6a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ма́зать mázatʹ
participles	present tense	past tense
active	ма́жущий mážuščij	ма́завший mázavšij
passive	—	ма́занный mázannyj
adverbial	ма́жа máža	ма́зав mázav, ма́завши mázavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ма́жу mážu	бу́ду ма́зать búdu mázatʹ
2nd singular (ты)	ма́жешь mážešʹ	бу́дешь ма́зать búdešʹ mázatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ма́жет mážet	бу́дет ма́зать búdet mázatʹ
1st plural (мы)	ма́жем mážem	бу́дем ма́зать búdem mázatʹ
2nd plural (вы)	ма́жете mážete	бу́дете ма́зать búdete mázatʹ
3rd plural (они́)	ма́жут mážut	бу́дут ма́зать búdut mázatʹ
imperative	singular	plural
	ма́жь mážʹ	ма́жьте mážʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ма́зал mázal	ма́зали mázali
feminine (я/ты/она́)	ма́зала mázala
neuter (оно́)	ма́зало mázalo

Derived terms

verbs

• ма́заться pf (mázatʹsja)
• мазю́кать impf (mazjúkatʹ)
• вма́зать pf (vmázatʹ), вма́зывать impf (vmázyvatʹ)
• вы́мазать pf (výmazatʹ), выма́зывать impf (vymázyvatʹ)
• вы́мазаться pf (výmazatʹsja), выма́зываться impf (vymázyvatʹsja)
• зама́зать pf (zamázatʹ), зама́зывать impf (zamázyvatʹ)
• зама́заться pf (zamázatʹsja), зама́зываться impf (zamázyvatʹsja)
• изма́зать pf (izmázatʹ), изма́зывать impf (izmázyvatʹ)
• изма́заться pf (izmázatʹsja), изма́зываться impf (izmázyvatʹsja)
• нама́зать pf (namázatʹ), нама́зывать impf (namázyvatʹ)
• нама́заться pf (namázatʹsja), нама́зываться impf (namázyvatʹsja)
• обма́зать pf (obmázatʹ), обма́зывать impf (obmázyvatʹ)
• обма́заться pf (obmázatʹsja), обма́зываться impf (obmázyvatʹsja)
• отма́зать pf (otmázatʹ), отма́зывать impf (otmázyvatʹ)
• отма́заться pf (otmázatʹsja), отма́зываться impf (otmázyvatʹsja)
• перема́зать pf (peremázatʹ), перема́зывать impf (peremázyvatʹ)
• перема́заться pf (peremázatʹsja), перема́зываться impf (peremázyvatʹsja)
• подма́зать pf (podmázatʹ), подма́зывать impf (podmázyvatʹ)
• подма́заться pf (podmázatʹsja), подма́зываться impf (podmázyvatʹsja)
• пома́зать pf (pomázatʹ), пома́зывать impf (pomázyvatʹ)
• пома́заться pf (pomázatʹsja), пома́зываться impf (pomázyvatʹsja)
• прима́зать pf (primázatʹ), прима́зывать impf (primázyvatʹ)
• прима́заться pf (primázatʹsja), прима́зываться impf (primázyvatʹsja)
• прома́зать pf (promázatʹ), прома́зывать impf (promázyvatʹ)
• разма́зать pf (razmázatʹ), разма́зывать impf (razmázyvatʹ)
• разма́заться pf (razmázatʹsja), разма́зываться impf (razmázyvatʹsja)
• сма́зать pf (smázatʹ), сма́зывать impf (smázyvatʹ)
• сма́заться pf (smázatʹsja), сма́зываться impf (smázyvatʹsja)
• ума́зать pf (umázatʹ), ума́зывать impf (umázyvatʹ)
• ума́заться pf (umázatʹsja), ума́зываться impf (umázyvatʹsja)

 

Related terms

• зама́зка (zamázka)
• ма́занка (mázanka)
• мазание (mazanije)
• мазила (mazila)
• мазо́к (mazók)
• мазь (mazʹ)
• помазок (pomazok)
• отмазка (otmazka)
• размазня́ (razmaznjá)
• сма́зка (smázka)