zwracać uwagę

Polish

Etymology

Literally, “to turn [one's] attention”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈzvra.t͡sat͡ɕ uˈva.ɡɛ/, (careful speech) /ˈzvra.t͡sat͡ɕ uˈva.ɡɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: zwra‧cać u‧wa‧gę

Verb

zwracać uwagę impf (perfective zwrócić uwagę)

1. (transitive, idiomatic) to admonish, to reprimand
2. (intransitive, idiomatic) to draw attention
3. (intransitive, idiomatic) to pay attention, to pay heed (to think that a particular person or thing is important and worthy of interest) [with na (+ accusative) ‘to what’]

   Synonym: interesować się

4. (intransitive, idiomatic) to pay attention, to pay heed (to watch over someone or something) [with na (+ accusative) ‘to what’]

   Synonyms: pilnować, przypilnowywać

Conjugation

Conjugation of zwracać uwagę: see zwracać.

Further reading

• ktoś zwraca uwagę na kogoś/coś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ktoś zwraca uwagę komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ktoś/coś zwraca uwagę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zwracać uwagę in Polish dictionaries at PWN