zwędzić

Polish

Etymology

From z- +‎ wędzić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzvɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈzvɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: zwę‧dzić

Verb

zwędzić pf (imperfective wędzić)

1. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to nab, to swipe, to steal

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

Conjugation

Conjugation of zwędzić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwędzić
future tense	1st	zwędzę			zwędzimy
	2nd	zwędzisz			zwędzicie
	3rd	zwędzi			zwędzą
	impersonal	zwędzi się
past tense	1st	zwędziłem, -(e)m zwędził	zwędziłam, -(e)m zwędziła	zwędziłom, -(e)m zwędziło	zwędziliśmy, -(e)śmy zwędzili	zwędziłyśmy, -(e)śmy zwędziły
	2nd	zwędziłeś, -(e)ś zwędził	zwędziłaś, -(e)ś zwędziła	zwędziłoś, -(e)ś zwędziło	zwędziliście, -(e)ście zwędzili	zwędziłyście, -(e)ście zwędziły
	3rd	zwędził	zwędziła	zwędziło	zwędzili	zwędziły
	impersonal	zwędzono
conditional	1st	zwędziłbym, bym zwędził	zwędziłabym, bym zwędziła	zwędziłobym, bym zwędziło	zwędzilibyśmy, byśmy zwędzili	zwędziłybyśmy, byśmy zwędziły
	2nd	zwędziłbyś, byś zwędził	zwędziłabyś, byś zwędziła	zwędziłobyś, byś zwędziło	zwędzilibyście, byście zwędzili	zwędziłybyście, byście zwędziły
	3rd	zwędziłby, by zwędził	zwędziłaby, by zwędziła	zwędziłoby, by zwędziło	zwędziliby, by zwędzili	zwędziłyby, by zwędziły
	impersonal	zwędzono by
imperative	1st	niech zwędzę			zwędźmy
	2nd	zwędź			zwędźcie
	3rd	niech zwędzi			niech zwędzą
passive adjectival participle		zwędzony	zwędzona	zwędzone	zwędzeni	zwędzone
anterior adverbial participle		zwędziwszy
verbal noun		zwędzenie

Further reading

• zwędzić in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “wędzić”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 124