zvýšiť

See also: zvýšit

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzviːʃic]

Etymology 1

Verb

zvýšiť pf (imperfective zvyšovať)

1. to increase (to make higher)

   Synonym: zväčšiť

   Antonym: znížiť

2. (reflexive with sa) to grow (to become higher)

   Synonyms: narásť, stúpnuť

   Antonym: znížiť

Conjugation

Conjugation of zvýšiť (perfective; class V, pattern robiť)

infinitive			zvýšiť
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	zvýšil som	zvýšil si	zvýšil	zvýšili sme	zvýšili ste	zvýšili
	feminine	zvýšila som	zvýšila si	zvýšila
	neuter	zvýšilo som	zvýšilo si	zvýšilo
past perfect	masculine	bol som zvýšil	bol si zvýšil	bol zvýšil	boli sme zvýšili	boli ste zvýšili	boli zvýšili
	feminine	bola som zvýšila	bola si zvýšila	bola zvýšila
	neuter	bolo som zvýšilo	bolo si zvýšilo	bolo zvýšilo
future		zvýšim	zvýšiš	zvýši	zvýšime	zvýšite	zvýšia
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	zvýšil by som	zvýšil by si	zvýšil by	zvýšili by sme	zvýšili by ste	zvýšili by
	feminine	zvýšila by som	zvýšila by si	zvýšila by
	neuter	zvýšilo by som	zvýšilo by si	zvýšilo by
past	masculine	bol by som zvýšil	bol by si zvýšil	bol by zvýšil	boli by sme zvýšili	boli by ste zvýšili	boli by zvýšili
	feminine	bola by som zvýšila	bola by si zvýšila	bola by zvýšila
	neuter	bolo by som zvýšilo	bolo by si zvýšilo	bolo by zvýšilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	zvýš	—	zvýšme	zvýšte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	zvýšivší	zvýšený	zvýšil, zvýšila, zvýšilo, zvýšili	zvýšiac	zvýšenie

Conjugation of zvýšiť sa (perfective; class V, pattern robiť)

infinitive			zvýšiť sa
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	zvýšil som sa	zvýšil si sa	zvýšil sa	zvýšili sme sa	zvýšili ste sa	zvýšili sa
	feminine	zvýšila som sa	zvýšila si sa	zvýšila sa
	neuter	zvýšilo som sa	zvýšilo si sa	zvýšilo sa
past perfect	masculine	bol som sa zvýšil	bol si sa zvýšil	bol sa zvýšil	boli sme sa zvýšili	boli ste sa zvýšili	boli sa zvýšili
	feminine	bola som sa zvýšila	bola si sa zvýšila	bola sa zvýšila
	neuter	bolo som sa zvýšilo	bolo si sa zvýšilo	bolo sa zvýšilo
future		zvýšim sa	zvýšiš sa	zvýši sa	zvýšime sa	zvýšite sa	zvýšia sa
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	zvýšil by som sa	zvýšil by si sa	zvýšil by sa	zvýšili by sme sa	zvýšili by ste sa	zvýšili by sa
	feminine	zvýšila by som sa	zvýšila by si sa	zvýšila by sa
	neuter	zvýšilo by som sa	zvýšilo by si sa	zvýšilo by sa
past	masculine	bol by som sa zvýšil	bol by si sa zvýšil	bol by sa zvýšil	boli by sme sa zvýšili	boli by ste sa zvýšili	boli by sa zvýšili
	feminine	bola by som sa zvýšila	bola by si sa zvýšila	bola by sa zvýšila
	neuter	bolo by som sa zvýšilo	bolo by si sa zvýšilo	bolo by sa zvýšilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	zvýš sa	—	zvýšme sa	zvýšte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	zvýšivší sa	—	zvýšil, zvýšila, zvýšilo, zvýšili	zvýšiac sa	zvýšenie sa

Etymology 2

Verb

zvýšiť pf (imperfective zvyšovať)

1. (with dative) to remain, to be left

   Synonyms: zostať, ostať

2. (reflexive with sa, with dative) to remain, to be left

   Synonyms: zostať, ostať

Usage notes

When this verb is used, the remaining thing is the subject of the sentence and the person who is left with it is the object in dative.

Conjugation

Conjugation of zvýšiť (perfective; class V, pattern robiť)

infinitive			zvýšiť
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	zvýšil som	zvýšil si	zvýšil	zvýšili sme	zvýšili ste	zvýšili
	feminine	zvýšila som	zvýšila si	zvýšila
	neuter	zvýšilo som	zvýšilo si	zvýšilo
past perfect	masculine	bol som zvýšil	bol si zvýšil	bol zvýšil	boli sme zvýšili	boli ste zvýšili	boli zvýšili
	feminine	bola som zvýšila	bola si zvýšila	bola zvýšila
	neuter	bolo som zvýšilo	bolo si zvýšilo	bolo zvýšilo
future		zvýšim	zvýšiš	zvýši	zvýšime	zvýšite	zvýšia
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	zvýšil by som	zvýšil by si	zvýšil by	zvýšili by sme	zvýšili by ste	zvýšili by
	feminine	zvýšila by som	zvýšila by si	zvýšila by
	neuter	zvýšilo by som	zvýšilo by si	zvýšilo by
past	masculine	bol by som zvýšil	bol by si zvýšil	bol by zvýšil	boli by sme zvýšili	boli by ste zvýšili	boli by zvýšili
	feminine	bola by som zvýšila	bola by si zvýšila	bola by zvýšila
	neuter	bolo by som zvýšilo	bolo by si zvýšilo	bolo by zvýšilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	zvýš	—	zvýšme	zvýšte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	zvýšivší	—	zvýšil, zvýšila, zvýšilo, zvýšili	zvýšiac	zvýšenie

Conjugation of zvýšiť sa (perfective; class V, pattern robiť)

infinitive			zvýšiť sa
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	zvýšil som sa	zvýšil si sa	zvýšil sa	zvýšili sme sa	zvýšili ste sa	zvýšili sa
	feminine	zvýšila som sa	zvýšila si sa	zvýšila sa
	neuter	zvýšilo som sa	zvýšilo si sa	zvýšilo sa
past perfect	masculine	bol som sa zvýšil	bol si sa zvýšil	bol sa zvýšil	boli sme sa zvýšili	boli ste sa zvýšili	boli sa zvýšili
	feminine	bola som sa zvýšila	bola si sa zvýšila	bola sa zvýšila
	neuter	bolo som sa zvýšilo	bolo si sa zvýšilo	bolo sa zvýšilo
future		zvýšim sa	zvýšiš sa	zvýši sa	zvýšime sa	zvýšite sa	zvýšia sa
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	zvýšil by som sa	zvýšil by si sa	zvýšil by sa	zvýšili by sme sa	zvýšili by ste sa	zvýšili by sa
	feminine	zvýšila by som sa	zvýšila by si sa	zvýšila by sa
	neuter	zvýšilo by som sa	zvýšilo by si sa	zvýšilo by sa
past	masculine	bol by som sa zvýšil	bol by si sa zvýšil	bol by sa zvýšil	boli by sme sa zvýšili	boli by ste sa zvýšili	boli by sa zvýšili
	feminine	bola by som sa zvýšila	bola by si sa zvýšila	bola by sa zvýšila
	neuter	bolo by som sa zvýšilo	bolo by si sa zvýšilo	bolo by sa zvýšilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	zvýš sa	—	zvýšme sa	zvýšte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	zvýšivší sa	—	zvýšil, zvýšila, zvýšilo, zvýšili	zvýšiac sa	zvýšenie sa

Further reading

• “zvýšiť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024