zusammenführen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]zusammenführen (weak, third-person singular present führt zusammen, past tense führte zusammen, past participle zusammengeführt, auxiliary haben)
- to combine, to merge
- 2010, Der Spiegel[1], number 35/2010, page 18:
- In einem aufwendigen Verfahren haben Fachleute zahlreiche Statistiken und Studien zusammengeführt, um ein umfassendes Bild des lebenslangen Lernens in den europäischen Ländern zu zeichnen.
- In a laborious procedure, experts have combined numerous statistics and studies to draw a comprehensive picture of life-long learning in the European countries.
- to bring together
- to reunite
- (Austria, colloquial, of people, animals) to run over, knock over
Conjugation
[edit]infinitive | zusammenführen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | zusammenführend | ||||
past participle | zusammengeführt | ||||
zu-infinitive | zusammenzuführen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich führe zusammen | wir führen zusammen | i | ich führe zusammen | wir führen zusammen |
du führst zusammen | ihr führt zusammen | du führest zusammen | ihr führet zusammen | ||
er führt zusammen | sie führen zusammen | er führe zusammen | sie führen zusammen | ||
preterite | ich führte zusammen | wir führten zusammen | ii | ich führte zusammen1 | wir führten zusammen1 |
du führtest zusammen | ihr führtet zusammen | du führtest zusammen1 | ihr führtet zusammen1 | ||
er führte zusammen | sie führten zusammen | er führte zusammen1 | sie führten zusammen1 | ||
imperative | führ zusammen (du) führe zusammen (du) |
führt zusammen (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich zusammenführe | dass wir zusammenführen | i | dass ich zusammenführe | dass wir zusammenführen |
dass du zusammenführst | dass ihr zusammenführt | dass du zusammenführest | dass ihr zusammenführet | ||
dass er zusammenführt | dass sie zusammenführen | dass er zusammenführe | dass sie zusammenführen | ||
preterite | dass ich zusammenführte | dass wir zusammenführten | ii | dass ich zusammenführte1 | dass wir zusammenführten1 |
dass du zusammenführtest | dass ihr zusammenführtet | dass du zusammenführtest1 | dass ihr zusammenführtet1 | ||
dass er zusammenführte | dass sie zusammenführten | dass er zusammenführte1 | dass sie zusammenführten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “zusammenführen” in Duden online
- “zusammenführen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache