zsémbes
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the obsolete noun zsémb (“grumbling, nagging”) + -es (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]zsémbes (comparative zsémbesebb, superlative legzsémbesebb)
- grumbling, nagging, grumpy, cantankerous
- Synonyms: veszekedő, zsörtölődő, dohogó, morgó, házsártos, elégedetlenkedő
Declension
[edit]| Inflection of zsémbes | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zsémbes | zsémbesek |
| accusative | zsémbest zsémbeset |
zsémbeseket |
| dative | zsémbesnek | zsémbeseknek |
| instrumental | zsémbessel | zsémbesekkel |
| causal-final | zsémbesért | zsémbesekért |
| translative | zsémbessé | zsémbesekké |
| terminative | zsémbesig | zsémbesekig |
| essive-formal | zsémbesként | zsémbesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zsémbesben | zsémbesekben |
| superessive | zsémbesen | zsémbeseken |
| adessive | zsémbesnél | zsémbeseknél |
| illative | zsémbesbe | zsémbesekbe |
| sublative | zsémbesre | zsémbesekre |
| allative | zsémbeshez | zsémbesekhez |
| elative | zsémbesből | zsémbesekből |
| delative | zsémbesről | zsémbesekről |
| ablative | zsémbestől | zsémbesektől |
| non-attributive possessive - singular |
zsémbesé | zsémbeseké |
| non-attributive possessive - plural |
zsémbeséi | zsémbesekéi |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ zsémbes in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- zsémbes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN