zrobic
See also: zrobić
Kashubian
[edit]Etymology
[edit]From z- + robic. Compare Polish zrobić, and Slovincian zrôbjic.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]zrobic pf (imperfective robic)
- (transitive) to do
- (transitive) to make
- (reflexive with sã) to get, to become
Conjugation
[edit]| Conjugation of zrobic pf | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | polite | ||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | virile | ||||||||||||
| infinitive | zrobic | ||||||||||||||||
| future tense | 1st | zrobiã | zrobimë | — | |||||||||||||
| 2nd | zrobisz | zrobita | zrobice | ||||||||||||||
| 3rd | zrobi | zrobią | — | ||||||||||||||
| -ł forms | zrobił | zrobiła | zrobiło | zrobilë | zrobiłë | zrobilë | |||||||||||
| imperative | 1st | niech zrobiã | zróbmë | — | |||||||||||||
| 2nd | zrób | zróbta | zróbce | ||||||||||||||
| 3rd | niech zrobi | niech zrobią | — | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | zrobiony | zrobionô | zrobioné | zrobion | zrobioné | zrobiony | |||||||||||
| anterior adverbial participle | zrobiwszë | ||||||||||||||||
| *) The past tense is formed by using an optional personal pronoun and the appropriate -ł form. **) A regional, Czech-influenced past tense is formed using the appropriate combined form of że and the the appropriate -ł form. ***) An archaic past form is built the same way but the appropriate present tense form of bëc is used instead of że. ****) An obsolete pluperfect is formed using a present tense form of bëc, the appropriate -ł form of bëc, followed by the appropriate -ł form of the verb, or by using an -ł form of bëc or miec plus the passive participle. *****) The future tense is formed using a future form of bëc and the appropriate -ł form or the infinitive. ******) The conditional is formed by using a personal pronoun, the particle bë, and the appropriate -ł form. | |||||||||||||||||
Further reading
[edit]- Stefan Ramułt (1893) “zrobic”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 274
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “zrobić”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1], volume 2, page 1594
- “zrobic”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
- “zrobic sã”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022