Compound of zoeken (“to search”) + vak (“compartment, field, box”).
zoekvak n (plural zoekvakken, diminutive zoekvakje n)