zmyć

Polish

Etymology

From z- +‎ myć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzmɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ɕ
• Syllabification: zmyć

Verb

zmyć pf (imperfective zmywać)

1. (transitive) to clean, to wash off
2. (transitive) to wash down, to cleanse
3. (transitive, of a river, rain, flood, etc.) to wash away, to carry off

   Synonym: spłukać

4. (transitive, figuratively) to wash away (a feeling or emotion)

   Synonym: zmazać

5. (intransitive, colloquial) to do the dishes, to wash up
6. (reflexive with się) to be washed off, to be washed away
7. (reflexive with się or intransitive, colloquial, humorous) to scram, to run away, to vamoose, to bounce

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

Conjugation

Conjugation of zmyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zmyć
future tense	1st	zmyję			zmyjemy
	2nd	zmyjesz			zmyjecie
	3rd	zmyje			zmyją
	impersonal	zmyje się
past tense	1st	zmyłem, -(e)m zmył	zmyłam, -(e)m zmyła	zmyłom, -(e)m zmyło	zmyliśmy, -(e)śmy zmyli	zmyłyśmy, -(e)śmy zmyły
	2nd	zmyłeś, -(e)ś zmył	zmyłaś, -(e)ś zmyła	zmyłoś, -(e)ś zmyło	zmyliście, -(e)ście zmyli	zmyłyście, -(e)ście zmyły
	3rd	zmył	zmyła	zmyło	zmyli	zmyły
	impersonal	zmyto
conditional	1st	zmyłbym, bym zmył	zmyłabym, bym zmyła	zmyłobym, bym zmyło	zmylibyśmy, byśmy zmyli	zmyłybyśmy, byśmy zmyły
	2nd	zmyłbyś, byś zmył	zmyłabyś, byś zmyła	zmyłobyś, byś zmyło	zmylibyście, byście zmyli	zmyłybyście, byście zmyły
	3rd	zmyłby, by zmył	zmyłaby, by zmyła	zmyłoby, by zmyło	zmyliby, by zmyli	zmyłyby, by zmyły
	impersonal	zmyto by
imperative	1st	niech zmyję			zmyjmy
	2nd	zmyj			zmyjcie
	3rd	niech zmyje			niech zmyją
passive adjectival participle		zmyty	zmyta	zmyte	zmyci	zmyte
anterior adverbial participle		zmywszy
verbal noun		zmycie

Further reading

• zmyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zmyć in Polish dictionaries at PWN