zmoknąć

Old Polish

Etymology

From z- +‎ Proto-Slavic *moknǫti. First attested in the end of the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zmɔknɑ̃t͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /zmɔknɑ̃t͡ɕ/

Verb

zmoknąć pf

1. to get wet, to become wet
   • 1874-1891 [End of the fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXV, page 221:

     Thakyesz runo Yedeonowo dzywno sz nyeba szmoklo

     [Takież runo Jedeonowo dziwno z nieba zmokło]

Descendants

• Polish: zmoknąć

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zmoknąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zmoknąć. By surface analysis, z- +‎ moknąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzmɔk.nɔɲt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈzmɔk.nɔ̃t͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔknɔɲt͡ɕ
• Syllabification: zmok‧nąć

Verb

zmoknąć pf (imperfective moknąć)

1. (intransitive) to get wet (to come into contact with water or another liquid)

   Synonym: przemoknąć

Conjugation

Conjugation of zmoknąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zmoknąć
future tense	1st	zmoknę			zmokniemy
	2nd	zmokniesz			zmokniecie
	3rd	zmoknie			zmokną
	impersonal	zmoknie się
past tense	1st	zmókłem, -(e)m zmókł	zmokłam, -(e)m zmokła	zmokłom, -(e)m zmokło	zmokliśmy, -(e)śmy zmokli	zmokłyśmy, -(e)śmy zmokły
	2nd	zmókłeś, -(e)ś zmókł	zmokłaś, -(e)ś zmokła	zmokłoś, -(e)ś zmokło	zmokliście, -(e)ście zmokli	zmokłyście, -(e)ście zmokły
	3rd	zmókł	zmokła	zmokło	zmokli	zmokły
	impersonal	zmoknięto
conditional	1st	zmókłbym, bym zmókł	zmokłabym, bym zmokła	zmokłobym, bym zmokło	zmoklibyśmy, byśmy zmokli	zmokłybyśmy, byśmy zmokły
	2nd	zmókłbyś, byś zmókł	zmokłabyś, byś zmokła	zmokłobyś, byś zmokło	zmoklibyście, byście zmokli	zmokłybyście, byście zmokły
	3rd	zmókłby, by zmókł	zmokłaby, by zmokła	zmokłoby, by zmokło	zmokliby, by zmokli	zmokłyby, by zmokły
	impersonal	zmoknięto by
imperative	1st	niech zmoknę			zmoknijmy
	2nd	zmoknij			zmoknijcie
	3rd	niech zmoknie			niech zmokną
anterior adverbial participle		zmókłszy/zmoknąwszy
verbal noun		zmoknięcie

Further reading

• zmoknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zmoknąć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zmoknąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zmoknąć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zmoknąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zmoknąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 563
• zmoknąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego