zle

See also: zlé, złe, and źle

Translingual

Symbol

zle

1. (international standards) ISO 639-5 language code for East Slavic languages.

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zle. By surface analysis, zlý +‎ -e.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzlɛ]

Adverb

zle (comparative hůře or hůř or zleji, superlative nejhůře or nejhůř or nejzleji)

1. badly

Noun

zle n

1. locative singular of zlo

   Synonym: zlu

Further reading

• “zle”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zle”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zle”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Kashubian

Etymology

From złi +‎ -e. Compare Slovincian zlê and Polish źle.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzlɛ/
• Rhymes: -ɛ
• Syllabification: zle

Adverb

zle (comparative gòrzi, superlative nôgòrzi)

1. badly (unfavorably; negatively)
2. evilly (in a way causing harm or great negativity)
3. badly; wrongly (incorrectly)

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “zle”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 271
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “źle”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “zle”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Czech

Alternative forms

• zlo

Etymology

From zlý +‎ -ě.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈzlɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈzlɛ/

Adverb

zle (comparative hóře, superlative najhóře)

1. badly

   Antonym: dobřě

Descendants

• Czech: zle

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “zle”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

From zlý (“bad”).

Adverb

zle (comparative horšie, superlative najhoršie)

1. bad, badly

Further reading

• “zle”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024