zisa

See also: zíša

Xhosa

Etymology

From -za +‎ -isa.

Verb

-zisa

(transitive) to bring

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -za +‎ -isa.

Verb

-zisa

(transitive) to bring

Inflection

Tone L
Infinitive	ukuzisa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuzisa	ukungazisi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	zisa	-zise
Plural	zisani	-ziseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyazisa, ngizisa	engizisayo, engizisa	ngizisa	angizisi	engingazisi	ngingazisi
2nd singular	uyazisa, uzisa	ozisayo, ozisa	uzisa	awuzisi	ongazisi	ungazisi
1st plural	siyazisa, sizisa	esizisayo, esizisa	sizisa	asizisi	esingazisi	singazisi
2nd plural	niyazisa, nizisa	enizisayo, enizisa	nizisa	anizisi	eningazisi	ningazisi
Class 1	uyazisa, uzisa	ozisayo, ozisa	ezisa	akazisi	ongazisi	engazisi
Class 2	bayazisa, bazisa	abazisayo, abazisa	bezisa	abazisi	abangazisi	bengazisi
Class 3	uyazisa, uzisa	ozisayo, ozisa	uzisa	awuzisi	ongazisi	ungazisi
Class 4	iyazisa, izisa	ezisayo, ezisa	izisa	ayizisi	engazisi	ingazisi
Class 5	liyazisa, lizisa	elizisayo, elizisa	lizisa	alizisi	elingazisi	lingazisi
Class 6	ayazisa, azisa	azisayo, azisa	ezisa	awazisi	angazisi	engazisi
Class 7	siyazisa, sizisa	esizisayo, esizisa	sizisa	asizisi	esingazisi	singazisi
Class 8	ziyazisa, zizisa	ezizisayo, ezizisa	zizisa	azizisi	ezingazisi	zingazisi
Class 9	iyazisa, izisa	ezisayo, ezisa	izisa	ayizisi	engazisi	ingazisi
Class 10	ziyazisa, zizisa	ezizisayo, ezizisa	zizisa	azizisi	ezingazisi	zingazisi
Class 11	luyazisa, luzisa	oluzisayo, oluzisa	luzisa	aluzisi	olungazisi	lungazisi
Class 14	buyazisa, buzisa	obuzisayo, obuzisa	buzisa	abuzisi	obungazisi	bungazisi
Class 15	kuyazisa, kuzisa	okuzisayo, okuzisa	kuzisa	akuzisi	okungazisi	kungazisi
Class 17	kuyazisa, kuzisa	okuzisayo, okuzisa	kuzisa	akuzisi	okungazisi	kungazisi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizisile, ngizisē	engizisile, engizisē	ngizisile, ngizisē	angizisanga	engingazisanga	ngingazisanga
2nd singular	uzisile, uzisē	ozisile, ozisē	uzisile, uzisē	awuzisanga	ongazisanga	ungazisanga
1st plural	sizisile, sizisē	esizisile, esizisē	sizisile, sizisē	asizisanga	esingazisanga	singazisanga
2nd plural	nizisile, nizisē	enizisile, enizisē	nizisile, nizisē	anizisanga	eningazisanga	ningazisanga
Class 1	uzisile, uzisē	ozisile, ozisē	ezisile, ezisē	akazisanga	ongazisanga	engazisanga
Class 2	bazisile, bazisē	abazisile, abazisē	bezisile, bezisē	abazisanga	abangazisanga	bengazisanga
Class 3	uzisile, uzisē	ozisile, ozisē	uzisile, uzisē	awuzisanga	ongazisanga	ungazisanga
Class 4	izisile, izisē	ezisile, ezisē	izisile, izisē	ayizisanga	engazisanga	ingazisanga
Class 5	lizisile, lizisē	elizisile, elizisē	lizisile, lizisē	alizisanga	elingazisanga	lingazisanga
Class 6	azisile, azisē	azisile, azisē	ezisile, ezisē	awazisanga	angazisanga	engazisanga
Class 7	sizisile, sizisē	esizisile, esizisē	sizisile, sizisē	asizisanga	esingazisanga	singazisanga
Class 8	zizisile, zizisē	ezizisile, ezizisē	zizisile, zizisē	azizisanga	ezingazisanga	zingazisanga
Class 9	izisile, izisē	ezisile, ezisē	izisile, izisē	ayizisanga	engazisanga	ingazisanga
Class 10	zizisile, zizisē	ezizisile, ezizisē	zizisile, zizisē	azizisanga	ezingazisanga	zingazisanga
Class 11	luzisile, luzisē	oluzisile, oluzisē	luzisile, luzisē	aluzisanga	olungazisanga	lungazisanga
Class 14	buzisile, buzisē	obuzisile, obuzisē	buzisile, buzisē	abuzisanga	obungazisanga	bungazisanga
Class 15	kuzisile, kuzisē	okuzisile, okuzisē	kuzisile, kuzisē	akuzisanga	okungazisanga	kungazisanga
Class 17	kuzisile, kuzisē	okuzisile, okuzisē	kuzisile, kuzisē	akuzisanga	okungazisanga	kungazisanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāzisa	engāzisa	ngāzisa	angizisanga	engingazisanga	ngingazisanga
2nd singular	wāzisa	owāzisa	wāzisa	awuzisanga	ongazisanga	ungazisanga
1st plural	sāzisa	esāzisa	sāzisa	asizisanga	esingazisanga	singazisanga
2nd plural	nāzisa	enāzisa	nāzisa	anizisanga	eningazisanga	ningazisanga
Class 1	wāzisa	owāzisa	āzisa	akazisanga	ongazisanga	engazisanga
Class 2	bāzisa	abāzisa	bāzisa	abazisanga	abangazisanga	bengazisanga
Class 3	wāzisa	owāzisa	wāzisa	awuzisanga	ongazisanga	ungazisanga
Class 4	yāzisa	eyāzisa	yāzisa	ayizisanga	engazisanga	ingazisanga
Class 5	lāzisa	elāzisa	lāzisa	alizisanga	elingazisanga	lingazisanga
Class 6	āzisa	āzisa	āzisa	awazisanga	angazisanga	engazisanga
Class 7	sāzisa	esāzisa	sāzisa	asizisanga	esingazisanga	singazisanga
Class 8	zāzisa	ezāzisa	zāzisa	azizisanga	ezingazisanga	zingazisanga
Class 9	yāzisa	eyāzisa	yāzisa	ayizisanga	engazisanga	ingazisanga
Class 10	zāzisa	ezāzisa	zāzisa	azizisanga	ezingazisanga	zingazisanga
Class 11	lwāzisa	olwāzisa	lwāzisa	aluzisanga	olungazisanga	lungazisanga
Class 14	bāzisa	obāzisa	bāzisa	abuzisanga	obungazisanga	bungazisanga
Class 15	kwāzisa	okwāzisa	kwāzisa	akuzisanga	okungazisanga	kungazisanga
Class 17	kwāzisa	okwāzisa	kwāzisa	akuzisanga	okungazisanga	kungazisanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingazisa	—	ngingazisa	ngingezise	—	ngingezise
2nd singular	ungazisa	—	ungazisa	ungezise	—	ungezise
1st plural	singazisa	—	singazisa	singezise	—	singezise
2nd plural	ningazisa	—	ningazisa	ningezise	—	ningezise
Class 1	angazisa	—	engazisa	angezise	—	engezise
Class 2	bangazisa	—	bengazisa	bangezise	—	bengezise
Class 3	ungazisa	—	ungazisa	ungezise	—	ungezise
Class 4	ingazisa	—	ingazisa	ingezise	—	ingezise
Class 5	lingazisa	—	lingazisa	lingezise	—	lingezise
Class 6	angazisa	—	engazisa	angezise	—	engezise
Class 7	singazisa	—	singazisa	singezise	—	singezise
Class 8	zingazisa	—	zingazisa	zingezise	—	zingezise
Class 9	ingazisa	—	ingazisa	ingezise	—	ingezise
Class 10	zingazisa	—	zingazisa	zingezise	—	zingezise
Class 11	lungazisa	—	lungazisa	lungezise	—	lungezise
Class 14	bungazisa	—	bungazisa	bungezise	—	bungezise
Class 15	kungazisa	—	kungazisa	kungezise	—	kungezise
Class 17	kungazisa	—	kungazisa	kungezise	—	kungezise
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizozisa	engizozisa	ngizozisa	angizuzisa	engingezuzisa	ngingezuzisa
2nd singular	uzozisa	ozozisa	uzozisa	awuzuzisa	ongezuzisa	ungezuzisa
1st plural	sizozisa	esizozisa	sizozisa	asizuzisa	esingezuzisa	singezuzisa
2nd plural	nizozisa	enizozisa	nizozisa	anizuzisa	eningezuzisa	ningezuzisa
Class 1	uzozisa	ozozisa	ezozisa	akazuzisa	ongezuzisa	engezuzisa
Class 2	bazozisa	abazozisa	bezozisa	abazuzisa	abangezuzisa	bengezuzisa
Class 3	uzozisa	ozozisa	uzozisa	awuzuzisa	ongezuzisa	ungezuzisa
Class 4	izozisa	ezozisa	izozisa	ayizuzisa	engezuzisa	ingezuzisa
Class 5	lizozisa	elizozisa	lizozisa	alizuzisa	elingezuzisa	lingezuzisa
Class 6	azozisa	azozisa	ezozisa	awazuzisa	angezuzisa	engezuzisa
Class 7	sizozisa	esizozisa	sizozisa	asizuzisa	esingezuzisa	singezuzisa
Class 8	zizozisa	ezizozisa	zizozisa	azizuzisa	ezingezuzisa	zingezuzisa
Class 9	izozisa	ezozisa	izozisa	ayizuzisa	engezuzisa	ingezuzisa
Class 10	zizozisa	ezizozisa	zizozisa	azizuzisa	ezingezuzisa	zingezuzisa
Class 11	luzozisa	oluzozisa	luzozisa	aluzuzisa	olungezuzisa	lungezuzisa
Class 14	buzozisa	obuzozisa	buzozisa	abuzuzisa	obungezuzisa	bungezuzisa
Class 15	kuzozisa	okuzozisa	kuzozisa	akuzuzisa	okungezuzisa	kungezuzisa
Class 17	kuzozisa	okuzozisa	kuzozisa	akuzuzisa	okungezuzisa	kungezuzisa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyozisa	engiyozisa	ngiyozisa	angiyuzisa	engingeyuzisa	ngingeyuzisa
2nd singular	uyozisa	oyozisa	uyozisa	awuyuzisa	ongeyuzisa	ungeyuzisa
1st plural	siyozisa	esiyozisa	siyozisa	asiyuzisa	esingeyuzisa	singeyuzisa
2nd plural	niyozisa	eniyozisa	niyozisa	aniyuzisa	eningeyuzisa	ningeyuzisa
Class 1	uyozisa	oyozisa	eyozisa	akayuzisa	ongeyuzisa	engeyuzisa
Class 2	bayozisa	abayozisa	beyozisa	abayuzisa	abangeyuzisa	bengeyuzisa
Class 3	uyozisa	oyozisa	uyozisa	awuyuzisa	ongeyuzisa	ungeyuzisa
Class 4	iyozisa	eyozisa	iyozisa	ayiyuzisa	engeyuzisa	ingeyuzisa
Class 5	liyozisa	eliyozisa	liyozisa	aliyuzisa	elingeyuzisa	lingeyuzisa
Class 6	ayozisa	ayozisa	eyozisa	awayuzisa	angeyuzisa	engeyuzisa
Class 7	siyozisa	esiyozisa	siyozisa	asiyuzisa	esingeyuzisa	singeyuzisa
Class 8	ziyozisa	eziyozisa	ziyozisa	aziyuzisa	ezingeyuzisa	zingeyuzisa
Class 9	iyozisa	eyozisa	iyozisa	ayiyuzisa	engeyuzisa	ingeyuzisa
Class 10	ziyozisa	eziyozisa	ziyozisa	aziyuzisa	ezingeyuzisa	zingeyuzisa
Class 11	luyozisa	oluyozisa	luyozisa	aluyuzisa	olungeyuzisa	lungeyuzisa
Class 14	buyozisa	obuyozisa	buyozisa	abuyuzisa	obungeyuzisa	bungeyuzisa
Class 15	kuyozisa	okuyozisa	kuyozisa	akuyuzisa	okungeyuzisa	kungeyuzisa
Class 17	kuyozisa	okuyozisa	kuyozisa	akuyuzisa	okungeyuzisa	kungeyuzisa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngizise	ngingazisi
2nd singular	uzise	ungazisi
1st plural	sizise	singazisi
2nd plural	nizise	ningazisi
Class 1	azise	angazisi
Class 2	bazise	bangazisi
Class 3	uzise	ungazisi
Class 4	izise	ingazisi
Class 5	lizise	lingazisi
Class 6	azise	angazisi
Class 7	sizise	singazisi
Class 8	zizise	zingazisi
Class 9	izise	ingazisi
Class 10	zizise	zingazisi
Class 11	luzise	lungazisi
Class 14	buzise	bungazisi
Class 15	kuzise	kungazisi
Class 17	kuzise	kungazisi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngazisa	ngangazisa, angazisa, angangazisa
2nd singular	wazisa	wangazisa, awazisa, awangazisa
1st plural	sazisa	sangazisa, asazisa, asangazisa
2nd plural	nazisa	nangazisa, anazisa, anangazisa
Class 1	wazisa	wangazisa, akazisa, akangazisa
Class 2	bazisa	bangazisa, abazisa, abangazisa
Class 3	wazisa	wangazisa, awazisa, awangazisa
Class 4	yazisa	yangazisa, ayazisa, ayangazisa
Class 5	lazisa	langazisa, alazisa, alangazisa
Class 6	azisa	angazisa, awazisa, awangazisa
Class 7	sazisa	sangazisa, asazisa, asangazisa
Class 8	zazisa	zangazisa, azazisa, azangazisa
Class 9	yazisa	yangazisa, ayazisa, ayangazisa
Class 10	zazisa	zangazisa, azazisa, azangazisa
Class 11	lwazisa	lwangazisa, alwazisa, alwangazisa
Class 14	bazisa	bangazisa, abazisa, abangazisa
Class 15	kwazisa	kwangazisa, akwazisa, akwangazisa
Class 17	kwazisa	kwangazisa, akwazisa, akwangazisa

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “zisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “zisa (3.9)”