zerritzen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]zerritzen (weak, third-person singular present zerritzt, past tense zerritzte, past participle zerritzt, auxiliary haben)
- (reflexive) to cut oneself
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremia 16:6 (with KJV translation)
- daß beide, groß und klein, sollen in diesem Lande sterben und nicht begraben noch beklagt werden, und niemand wird sich über sie zerritzen noch kahl scheren.
- Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremia 16:6 (with KJV translation)
Conjugation
[edit]infinitive | zerritzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | zerritzend | ||||
past participle | zerritzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich zerritze | wir zerritzen | i | ich zerritze | wir zerritzen |
du zerritzt | ihr zerritzt | du zerritzest | ihr zerritzet | ||
er zerritzt | sie zerritzen | er zerritze | sie zerritzen | ||
preterite | ich zerritzte | wir zerritzten | ii | ich zerritzte1 | wir zerritzten1 |
du zerritztest | ihr zerritztet | du zerritztest1 | ihr zerritztet1 | ||
er zerritzte | sie zerritzten | er zerritzte1 | sie zerritzten1 | ||
imperative | zerritz (du) zerritze (du) |
zerritzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “zerritzen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.