zeréckzéien
Jump to navigation
Jump to search
Luxembourgish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]zeréckzéien (third-person singular present zitt zeréck, preterite zouch zeréck, past participle zeréckgezunn, past subjunctive zéich zeréck, auxiliary verb hunn)
- to withdraw, to retract
- (reflexive) to retreat, to retire, to withdraw
- Luxembourgish translation of Matthew 4:12:
- Wéi de Jesus héieren huet, datt de Johannes an de Prisong gehäit gi war, huet hien sech a Galiläa zréckgezunn.
- When Jesus heard that John had been thrown in prison, he retired to Galilee.
- Wéi de Jesus héieren huet, datt de Johannes an de Prisong gehäit gi war, huet hien sech a Galiläa zréckgezunn.
- Luxembourgish translation of Matthew 4:12:
Conjugation
[edit]| Irregular with past tense, separable | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | zeréckzéien | |||
| participle | zeréckgezunn | |||
| auxiliary | hunn | |||
| present indicative |
past indicative |
conditional | imperative | |
| 1st singular | zéien zeréck | zouch zeréck | zéich zeréck | — |
| 2nd singular | zitts zeréck | zouchs zeréck | zéichs zeréck | zéi zeréck |
| 3rd singular | zitt zeréck | zouch zeréck | zéich zeréck | — |
| 1st plural | zéien zeréck | zouchen zeréck | zéichen zeréck | — |
| 2nd plural | zéit zeréck | zoucht zeréck | zéicht zeréck | zéit zeréck |
| 3rd plural | zéien zeréck | zouchen zeréck | zéichen zeréck | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||||