zawodnić

Polish

Etymology

From za- +‎ wodny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈvɔd.ɲit͡ɕ/
• Rhymes: -ɔdɲit͡ɕ
• Syllabification: za‧wod‧nić

Verb

zawodnić pf (imperfective zawadniać)

1. (transitive) to flood, to irrigate (to fill with water)
   • 1870, Józef Poliwa, Obecna wojna‎^[1], volume 2, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, archived from the original on 2022-07-27, page 55:

     ...35 stóp szerokie, kanałami i Sekwaną zawodnić się dające fosy.

     ...35-foot-wide moats that can be flooded using canals and the Seine.

   • 1888, Teodor Tomasz Jeż, Wspomnienia o J. I. Kraszewskim‎^[2], Gebethner i Wolff, archived from the original on 2022-07-27, page 27:

     Przemawiania jego pochwytywało, przerabiano i powtarzano. Zawodniła się niemi okolica.

     His speeches were taken, revised, and repeated. The area was flooded with them.

   • 1898, Muzeum przemysłu i rolnictwa w Warszawie, Encyklopedya Rolnicza‎^[3], volume 7, archived from the original on 2022-07-27, page 486:

     Chcąc łąkę dokładniej zawodnić, potrzeba wykopać w kierunku linii równego poziomu ... kilka rowków rozprowadzających, z których rozlewająca się woda spływać będzie w kierunku prostopadłym (normalnym) do linii równego poziomu ... napowrót do strumienia.

     If you want to irrigate a field more precisely, you need to dig out along a line of even height ... a few distributing ditches, from which water flowing apart will flow away in a direction perpendicular (normal) to the line of even height, ... back to a creek.

   • 1919 July 19, Jan Hupka, “Żydzi wobec Palestyny”, in Czas‎^[4], number 180, archived from the original on 27 July 2022:

     I nie tylko dolina Jordanu, ale także nadbrzeżna nizina, ... dałaby się również sztucznie nawodnić, tak jak dały się przecie zawodnić użyte teraz na pomarańczowe ogrody okolice Jaffy.

     And not just the valley of the Jordan, but also the lowlands around the banks, ... could also be artificially irrigated, just like the area around Jaffa now used for orange orchards was able to be irrigated.

   • 1957, Jan Lam, Dzieła literackie: Drobne utwory‎^[5], Państwowy Instytut Wydawniczy, archived from the original on 2022-07-27, page 303:

     Tu wodnistosiwe oczy ... zawodniły się łzami...

     Here her watery-gray eyes were flooded with tears...

Conjugation

Conjugation of zawodnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zawodnić
future tense	1st	zawodnię			zawodnimy
	2nd	zawodnisz			zawodnicie
	3rd	zawodni			zawodnią
	impersonal	zawodni się
past tense	1st	zawodniłem, -(e)m zawodnił	zawodniłam, -(e)m zawodniła	zawodniłom, -(e)m zawodniło	zawodniliśmy, -(e)śmy zawodnili	zawodniłyśmy, -(e)śmy zawodniły
	2nd	zawodniłeś, -(e)ś zawodnił	zawodniłaś, -(e)ś zawodniła	zawodniłoś, -(e)ś zawodniło	zawodniliście, -(e)ście zawodnili	zawodniłyście, -(e)ście zawodniły
	3rd	zawodnił	zawodniła	zawodniło	zawodnili	zawodniły
	impersonal	zawodniono
conditional	1st	zawodniłbym, bym zawodnił	zawodniłabym, bym zawodniła	zawodniłobym, bym zawodniło	zawodnilibyśmy, byśmy zawodnili	zawodniłybyśmy, byśmy zawodniły
	2nd	zawodniłbyś, byś zawodnił	zawodniłabyś, byś zawodniła	zawodniłobyś, byś zawodniło	zawodnilibyście, byście zawodnili	zawodniłybyście, byście zawodniły
	3rd	zawodniłby, by zawodnił	zawodniłaby, by zawodniła	zawodniłoby, by zawodniło	zawodniliby, by zawodnili	zawodniłyby, by zawodniły
	impersonal	zawodniono by
imperative	1st	niech zawodnię			zawodnijmy
	2nd	zawodnij			zawodnijcie
	3rd	niech zawodni			niech zawodnią
passive adjectival participle		zawodniony	zawodniona	zawodnione	zawodnieni	zawodnione
anterior adverbial participle		zawodniwszy
verbal noun		zawodnienie

Further reading

• zawodnić in Polish dictionaries at PWN