zawiesić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From za- +‎ Proto-Slavic *věsiti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zaˈvjɛ.ɕit͡ɕ/
  • Audio 1; zawiesić:(file)
  • Audio 2; zawiesić się:(file)
  • Rhymes: -ɛɕit͡ɕ
  • Syllabification: za‧wie‧sić

Verb

[edit]

zawiesić pf (imperfective zawieszać)

  1. (transitive) to hang (to cause to be suspended)
    Synonym: powiesić
  2. (transitive) to cover by hanging another object
  3. (transitive) to furnish or complete by hanging with other objects
  4. (transitive) to suspend, to halt, to put on ice
    Synonym: przerwać
  5. (transitive) to suspend, to debar
    Synonym: wykluczyć
  6. (transitive, chemistry) to suspend (to bring a solid substance into suspension in a liquid)
  7. (transitive, computing) to end, to kill, to terminate (to halt the operation of a device or program)
  8. (reflexive with się, computing) to crash, to hang, to freeze

Conjugation

[edit]
Conjugation of zawiesić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zawiesić
future tense 1st zawieszę zawiesimy
2nd zawiesisz zawiesicie
3rd zawiesi zawieszą
impersonal zawiesi się
past tense 1st zawiesiłem,
-(e)m zawiesił
zawiesiłam,
-(e)m zawiesiła
zawiesiłom,
-(e)m zawiesiło
zawiesiliśmy,
-(e)śmy zawiesili
zawiesiłyśmy,
-(e)śmy zawiesiły
2nd zawiesiłeś,
-(e)ś zawiesił
zawiesiłaś,
-(e)ś zawiesiła
zawiesiłoś,
-(e)ś zawiesiło
zawiesiliście,
-(e)ście zawiesili
zawiesiłyście,
-(e)ście zawiesiły
3rd zawiesił zawiesiła zawiesiło zawiesili zawiesiły
impersonal zawieszono
conditional 1st zawiesiłbym,
bym zawiesił
zawiesiłabym,
bym zawiesiła
zawiesiłobym,
bym zawiesiło
zawiesilibyśmy,
byśmy zawiesili
zawiesiłybyśmy,
byśmy zawiesiły
2nd zawiesiłbyś,
byś zawiesił
zawiesiłabyś,
byś zawiesiła
zawiesiłobyś,
byś zawiesiło
zawiesilibyście,
byście zawiesili
zawiesiłybyście,
byście zawiesiły
3rd zawiesiłby,
by zawiesił
zawiesiłaby,
by zawiesiła
zawiesiłoby,
by zawiesiło
zawiesiliby,
by zawiesili
zawiesiłyby,
by zawiesiły
impersonal zawieszono by
imperative 1st niech zawieszę zawieśmy
2nd zawieś zawieście
3rd niech zawiesi niech zawieszą
passive adjectival participle zawieszony zawieszona zawieszone zawieszeni zawieszone
anterior adverbial participle zawiesiwszy
verbal noun zawieszenie

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • zawiesić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zawiesić in Polish dictionaries at PWN