zavírat

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaviːrat]

• Audio:

  (file)

Verb

zavírat impf (perfective zavřít)

1. (transitive) to close sth , to shut sth

   Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají. ― Please finish getting on and off; the doors are closing. (Prague subway announcement)

2. (reflexive with se) to close, to shut

   Obchod se zavírá v šest. ― The shop closes at six.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zavírat, zavírati	Active adjective	zavírající
Verbal noun	zavírání	Passive adjective	zavíraný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zavírám	zavíráme	—	zavírejme
2nd person	zavíráš	zavíráte	zavírej	zavírejte
3rd person	zavírá	zavírají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive zavírat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zavíral	zavírali	zavírán	zavíráni
masculine inanimate		zavíraly		zavírány
feminine	zavírala		zavírána
neuter	zavíralo	zavírala	zavíráno	zavírána

Transgressives	present	past
masculine singular	zavíraje	—
feminine + neuter singular	zavírajíc	—
plural	zavírajíce	—

Related terms

• pozavírat

 

Further reading

• “zavírati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zavírati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zavírat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)