zatwardzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zatwardzić. By surface analysis, za- +‎ twardzić.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈtfar.d͡ʑit͡ɕ/
• Rhymes: -ard͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: za‧twar‧dzić

Verb

zatwardzić pf (imperfective zatwardzać)

1. (transitive, obsolete) to harden (to make physically harder)

   Synonym: utwardzić

2. (transitive, obsolete, by extension) to harden (to make traits stronger)

Conjugation

Conjugation of zatwardzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zatwardzić
present tense	1st	zatwardzę			zatwardzimy
	2nd	zatwardzisz			zatwardzicie
	3rd	zatwardzi			zatwardzą
	impersonal	zatwardzi się
past tense	1st	zatwardziłem, -(e)m zatwardził	zatwardziłam, -(e)m zatwardziła	zatwardziłom, -(e)m zatwardziło	zatwardziliśmy, -(e)śmy zatwardzili	zatwardziłyśmy, -(e)śmy zatwardziły
	2nd	zatwardziłeś, -(e)ś zatwardził	zatwardziłaś, -(e)ś zatwardziła	zatwardziłoś, -(e)ś zatwardziło	zatwardziliście, -(e)ście zatwardzili	zatwardziłyście, -(e)ście zatwardziły
	3rd	zatwardził	zatwardziła	zatwardziło	zatwardzili	zatwardziły
	impersonal	zatwardzono
future tense	1st	będę zatwardził, będę zatwardzić	będę zatwardziła, będę zatwardzić	będę zatwardziło, będę zatwardzić	będziemy zatwardzili, będziemy zatwardzić	będziemy zatwardziły, będziemy zatwardzić
	2nd	będziesz zatwardził, będziesz zatwardzić	będziesz zatwardziła, będziesz zatwardzić	będziesz zatwardziło, będziesz zatwardzić	będziecie zatwardzili, będziecie zatwardzić	będziecie zatwardziły, będziecie zatwardzić
	3rd	będzie zatwardził, będzie zatwardzić	będzie zatwardziła, będzie zatwardzić	będzie zatwardziło, będzie zatwardzić	będą zatwardzili, będą zatwardzić	będą zatwardziły, będą zatwardzić
	impersonal	będzie zatwardzić się
conditional	1st	zatwardziłbym, bym zatwardził	zatwardziłabym, bym zatwardziła	zatwardziłobym, bym zatwardziło	zatwardzilibyśmy, byśmy zatwardzili	zatwardziłybyśmy, byśmy zatwardziły
	2nd	zatwardziłbyś, byś zatwardził	zatwardziłabyś, byś zatwardziła	zatwardziłobyś, byś zatwardziło	zatwardzilibyście, byście zatwardzili	zatwardziłybyście, byście zatwardziły
	3rd	zatwardziłby, by zatwardził	zatwardziłaby, by zatwardziła	zatwardziłoby, by zatwardziło	zatwardziliby, by zatwardzili	zatwardziłyby, by zatwardziły
	impersonal	zatwardzono by
imperative	1st	niech zatwardzę			zatwardźmy
	2nd	zatwardź			zatwardźcie
	3rd	niech zatwardzi			niech zatwardzą
active adjectival participle		zatwardzący	zatwardząca	zatwardzące	zatwardzący	zatwardzące
passive adjectival participle		zatwardzony	zatwardzona	zatwardzone	zatwardzeni	zatwardzone
contemporary adverbial participle		zatwardząc
verbal noun		zatwardzenie

Further reading

• zatwardzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zatwardzić in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 326
• zatwardzić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego