Jump to content

zatrząść

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From za- +‎ trząść.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈza.tʂɔw̃ɕt͡ɕ/, /ˈza.tʂɔɲɕt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atʂɔw̃ɕt͡ɕ
  • Syllabification: za‧trząść

Verb

[edit]

zatrząść pf (imperfective trząść)

  1. (transitive) to shake, to rattle
  2. (reflexive with się) to shake, to vibrate

Conjugation

[edit]
Conjugation of zatrząść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zatrząść
future tense 1st zatrzęsę zatrzęsiemy
2nd zatrzęsiesz zatrzęsiecie
3rd zatrzęsie zatrzęsą
impersonal zatrzęsie się
past tense 1st zatrząsłem,
-(e)m zatrząsł
zatrzęsłam,
-(e)m zatrzęsła
zatrzęsłom,
-(e)m zatrzęsło
zatrzęśliśmy,
-(e)śmy zatrzęśli
zatrzęsłyśmy,
-(e)śmy zatrzęsły
2nd zatrząsłeś,
-(e)ś zatrząsł
zatrzęsłaś,
-(e)ś zatrzęsła
zatrzęsłoś,
-(e)ś zatrzęsło
zatrzęśliście,
-(e)ście zatrzęśli
zatrzęsłyście,
-(e)ście zatrzęsły
3rd zatrząsł zatrzęsła zatrzęsło zatrzęśli zatrzęsły
impersonal zatrzęsiono
conditional 1st zatrząsłbym,
bym zatrząsł
zatrzęsłabym,
bym zatrzęsła
zatrzęsłobym,
bym zatrzęsło
zatrzęślibyśmy,
byśmy zatrzęśli
zatrzęsłybyśmy,
byśmy zatrzęsły
2nd zatrząsłbyś,
byś zatrząsł
zatrzęsłabyś,
byś zatrzęsła
zatrzęsłobyś,
byś zatrzęsło
zatrzęślibyście,
byście zatrzęśli
zatrzęsłybyście,
byście zatrzęsły
3rd zatrząsłby,
by zatrząsł
zatrzęsłaby,
by zatrzęsła
zatrzęsłoby,
by zatrzęsło
zatrzęśliby,
by zatrzęśli
zatrzęsłyby,
by zatrzęsły
impersonal zatrzęsiono by
imperative 1st niech zatrzęsę zatrząśmy
2nd zatrząś zatrząście
3rd niech zatrzęsie niech zatrzęsą
passive adjectival participle zatrzęsiony zatrzęsiona zatrzęsione zatrzęsieni zatrzęsione
anterior adverbial participle zatrząsłszy
verbal noun zatrzęsienie

Derived terms

[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • zatrząść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zatrząść in Polish dictionaries at PWN