zarabiarka
See also: zarabiarką
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]zarabiarka f
- (technical) whisk; kneader (utensil for whipping or kneading)
- Synonym: trzepaczka
- 1947, Przekrój[1], page 12:
- ...TORUNSKIE PIERNIKI U góry : Piernikowa para królewska z pocz. XVII wieku : Zygmunt III Waza i żona jego, arcyksiężniczka Anna Pierwsze stadium fabrykacji: do napełnionej mąką zarabiarki wlewa.
- ...TORUN GINGERBREAD At the top: The gingerbread royal couple from the beginning of the 17th century: Sigismund III Vasa and his wife, Archduchess Anna. The first stage of production: pouring flour into a kneading machine.
- 1959, Trybuna Ludu, Organ Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, page 108:
- Związek Spółdzielni Spożywców […] zakupi w drodze przetargu […] zarabiarkę do kremów z regulacją obrotów, o pojemności 30 kg.
- The Union of Co-operative Societies of Food […] will purchase by tender […] a whisk for creams with variable speed, with a capacity of 30 kg.
- 2008 September 13, Paulina Zaręba, “Działo się”, in Dziennik Polski[2], Jagiellonia:
- Zgromadzone w nich surowce: miazga kakaowa, cukier, mleko w proszku, syrop skrobiowy oraz specjalne tłuszcze trafiają do zbiorników pośrednich, a potem do zarabiarki, wielkiego urządzenia służącego do mieszania składników masy czekoladowej.
- The raw materials collected in them: cocoa mass, sugar, milk powder, starch syrup and special fats go to intermediate tanks and then to the kneading machine, a large device used to mix the ingredients of the chocolate mass.
Declension
[edit]Declension of zarabiarka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zarabiarka | zarabiarki |
| genitive | zarabiarki | zarabiarek |
| dative | zarabiarce | zarabiarkom |
| accusative | zarabiarkę | zarabiarki |
| instrumental | zarabiarką | zarabiarkami |
| locative | zarabiarce | zarabiarkach |
| vocative | zarabiarko | zarabiarki |
Further reading
[edit]- zarabiarka in Polish dictionaries at PWN