zarándokol

Hungarian

Etymology

zarándok +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɒraːndokol]
• Hyphenation: za‧rán‧do‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

zarándokol

1. (intransitive) to go on a pilgrimage, to pilgrimize

Conjugation

conjugation of zarándokol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	zarándokolok	zarándokolsz	zarándokol	zarándokolunk	zarándokoltok	zarándokolnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	zarándokoltam	zarándokoltál	zarándokolt	zarándokoltunk	zarándokoltatok	zarándokoltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zarándokolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	zarándokolék	zarándokolál	zarándokola	zarándokolánk	zarándokolátok	zarándokolának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zarándokol vala, zarándokolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	zarándokolandok	zarándokolandasz	zarándokoland	zarándokolandunk	zarándokolandotok	zarándokolandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	zarándokolnék	zarándokolnál	zarándokolna	zarándokolnánk	zarándokolnátok	zarándokolnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zarándokolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	zarándokoljak	zarándokolj or zarándokoljál	zarándokoljon	zarándokoljunk	zarándokoljatok	zarándokoljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zarándokolt légyen
Infinitive	zarándokolni		zarándokolnom	zarándokolnod	zarándokolnia	zarándokolnunk	zarándokolnotok	zarándokolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	zarándokolás		zarándokoló	zarándokolt	―	zarándokolva (zarándokolván)		zarándokoltat

potential conjugation of zarándokol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	zarándokolhatok	zarándokolhatsz	zarándokolhat	zarándokolhatunk	zarándokolhattok	zarándokolhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	zarándokolhattam	zarándokolhattál	zarándokolhatott	zarándokolhattunk	zarándokolhattatok	zarándokolhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	zarándokolhaték	zarándokolhatál	zarándokolhata	zarándokolhatánk	zarándokolhatátok	zarándokolhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zarándokolhat vala, zarándokolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	zarándokolhatandok or zarándokolandhatok	zarándokolhatandasz or zarándokolandhatsz	zarándokolhatand or zarándokolandhat	zarándokolhatandunk or zarándokolandhatunk	zarándokolhatandotok or zarándokolandhattok	zarándokolhatandanak or zarándokolandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	zarándokolhatnék	zarándokolhatnál	zarándokolhatna	zarándokolhatnánk	zarándokolhatnátok	zarándokolhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zarándokolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	zarándokolhassak	zarándokolhass or zarándokolhassál	zarándokolhasson	zarándokolhassunk	zarándokolhassatok	zarándokolhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zarándokolhatott légyen
Inf.	(zarándokolhatni)		(zarándokolhatnom)	(zarándokolhatnod)	(zarándokolhatnia)	(zarándokolhatnunk)	(zarándokolhatnotok)	(zarándokolhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(zarándokolhatva / zarándokolhatván)

Derived terms

• zarándoklat

 

(With verbal prefixes):

• elzarándokol

Further reading

• zarándokol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN