zapuszczać

Polish

Etymology

From za- +‎ puszczać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio 1; “zapuszczać”:

  (file)

• Audio 2; “zapuszczać się”:

  (file)

• Rhymes: -uʂt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: za‧pusz‧czać

Verb

zapuszczać impf (perfective zapuścić)

1. (transitive) to grow (to let hair or nails grow without cutting them off)

   Synonym: hodować

2. (transitive) to neglect, to not clean or tidy something
3. (transitive) to lead in, to lead to the inside of

   Synonym: wpuszczać

4. (transitive, colloquial) to lower something in order to cover it
5. (reflexive with się) to venture, to take a distant and dangerous journey
6. (reflexive with się) to talk at length about something

Conjugation

Conjugation of zapuszczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zapuszczać
present tense	1st	zapuszczam			zapuszczamy
	2nd	zapuszczasz			zapuszczacie
	3rd	zapuszcza			zapuszczają
	impersonal	zapuszcza się
past tense	1st	zapuszczałem, -(e)m zapuszczał	zapuszczałam, -(e)m zapuszczała	zapuszczałom, -(e)m zapuszczało	zapuszczaliśmy, -(e)śmy zapuszczali	zapuszczałyśmy, -(e)śmy zapuszczały
	2nd	zapuszczałeś, -(e)ś zapuszczał	zapuszczałaś, -(e)ś zapuszczała	zapuszczałoś, -(e)ś zapuszczało	zapuszczaliście, -(e)ście zapuszczali	zapuszczałyście, -(e)ście zapuszczały
	3rd	zapuszczał	zapuszczała	zapuszczało	zapuszczali	zapuszczały
	impersonal	zapuszczano
future tense	1st	będę zapuszczał, będę zapuszczać	będę zapuszczała, będę zapuszczać	będę zapuszczało, będę zapuszczać	będziemy zapuszczali, będziemy zapuszczać	będziemy zapuszczały, będziemy zapuszczać
	2nd	będziesz zapuszczał, będziesz zapuszczać	będziesz zapuszczała, będziesz zapuszczać	będziesz zapuszczało, będziesz zapuszczać	będziecie zapuszczali, będziecie zapuszczać	będziecie zapuszczały, będziecie zapuszczać
	3rd	będzie zapuszczał, będzie zapuszczać	będzie zapuszczała, będzie zapuszczać	będzie zapuszczało, będzie zapuszczać	będą zapuszczali, będą zapuszczać	będą zapuszczały, będą zapuszczać
	impersonal	będzie zapuszczać się
conditional	1st	zapuszczałbym, bym zapuszczał	zapuszczałabym, bym zapuszczała	zapuszczałobym, bym zapuszczało	zapuszczalibyśmy, byśmy zapuszczali	zapuszczałybyśmy, byśmy zapuszczały
	2nd	zapuszczałbyś, byś zapuszczał	zapuszczałabyś, byś zapuszczała	zapuszczałobyś, byś zapuszczało	zapuszczalibyście, byście zapuszczali	zapuszczałybyście, byście zapuszczały
	3rd	zapuszczałby, by zapuszczał	zapuszczałaby, by zapuszczała	zapuszczałoby, by zapuszczało	zapuszczaliby, by zapuszczali	zapuszczałyby, by zapuszczały
	impersonal	zapuszczano by
imperative	1st	niech zapuszczam			zapuszczajmy
	2nd	zapuszczaj			zapuszczajcie
	3rd	niech zapuszcza			niech zapuszczają
active adjectival participle		zapuszczający	zapuszczająca	zapuszczające	zapuszczający	zapuszczające
passive adjectival participle		zapuszczany	zapuszczana	zapuszczane	zapuszczani	zapuszczane
contemporary adverbial participle		zapuszczając
verbal noun		zapuszczanie

Related terms

adjective

• zapuszczony

 

noun

• zapuszczenie

 

Further reading

• zapuszczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapuszczać in Polish dictionaries at PWN