zapisany w gwiazdach

Polish

Etymology

Literally, “written in the stars”. Compare English written in the stars.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.piˈsa.nɘ v ˈɡvjaz.dax/
• Syllabification: za‧pi‧sa‧ny w gwiaz‧dach

Adjective

zapisany w gwiazdach (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic) written in the stars (destined to happen)

Declension

Declension of zapisany w gwiazdach (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	zapisany w gwiazdach		zapisana w gwiazdach	zapisane w gwiazdach	zapisani w gwiazdach	zapisane w gwiazdach
genitive	zapisanego w gwiazdach		zapisanej w gwiazdach	zapisanego w gwiazdach	zapisanych w gwiazdach
dative	zapisanemu w gwiazdach		zapisanej w gwiazdach	zapisanemu w gwiazdach	zapisanym w gwiazdach
accusative	zapisanego w gwiazdach	zapisany w gwiazdach	zapisaną w gwiazdach	zapisane w gwiazdach	zapisanych w gwiazdach	zapisane w gwiazdach
instrumental	zapisanym w gwiazdach		zapisaną w gwiazdach	zapisanym w gwiazdach	zapisanymi w gwiazdach
locative	zapisanym w gwiazdach		zapisanej w gwiazdach	zapisanym w gwiazdach	zapisanych w gwiazdach

Further reading

• zapisany w gwiazdach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN