zapłakany

Polish

FWOTD – 27 September 2020

Etymology

From zapłakać +‎ -any.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.pwaˈka.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɘ
• Syllabification: za‧pła‧ka‧ny

Adjective

zapłakany (not comparable, no derived adverb)

1. tearful
   • 1922, Zofja Rogoszówna, Pisklęta‎^[1], page 37:

     Cicho, cicho, syneczku — mówiła, całując go po zapłakanej buzi i tuląc go do piersi.

     Quiet, quiet, son — she said, kissing him on his tearful face and hugging him to her breast.

Declension

Declension of zapłakany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	zapłakany		zapłakana	zapłakane	zapłakani	zapłakane
genitive	zapłakanego		zapłakanej	zapłakanego	zapłakanych
dative	zapłakanemu		zapłakanej	zapłakanemu	zapłakanym
accusative	zapłakanego	zapłakany	zapłakaną	zapłakane	zapłakanych	zapłakane
instrumental	zapłakanym		zapłakaną	zapłakanym	zapłakanymi
locative	zapłakanym		zapłakanej	zapłakanym	zapłakanych

Related terms

verb

• płakać

 

Further reading

• zapłakany in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapłakany in Polish dictionaries at PWN