zamrażać

Polish

Etymology

From zamrozić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈmra.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: za‧mra‧żać

Verb

zamrażać impf (perfective zamrozić)

1. (transitive) to freeze

   Synonym: mrozić

2. (transitive, finance) to freeze, to block (prevent movement or liquidation of financial assets)
3. (reflexive with się) to freeze (become frozen)

   Synonym: zamarzać

Conjugation

Conjugation of zamrażać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamrażać
present tense	1st	zamrażam			zamrażamy
	2nd	zamrażasz			zamrażacie
	3rd	zamraża			zamrażają
	impersonal	zamraża się
past tense	1st	zamrażałem, -(e)m zamrażał	zamrażałam, -(e)m zamrażała	zamrażałom, -(e)m zamrażało	zamrażaliśmy, -(e)śmy zamrażali	zamrażałyśmy, -(e)śmy zamrażały
	2nd	zamrażałeś, -(e)ś zamrażał	zamrażałaś, -(e)ś zamrażała	zamrażałoś, -(e)ś zamrażało	zamrażaliście, -(e)ście zamrażali	zamrażałyście, -(e)ście zamrażały
	3rd	zamrażał	zamrażała	zamrażało	zamrażali	zamrażały
	impersonal	zamrażano
future tense	1st	będę zamrażał, będę zamrażać	będę zamrażała, będę zamrażać	będę zamrażało, będę zamrażać	będziemy zamrażali, będziemy zamrażać	będziemy zamrażały, będziemy zamrażać
	2nd	będziesz zamrażał, będziesz zamrażać	będziesz zamrażała, będziesz zamrażać	będziesz zamrażało, będziesz zamrażać	będziecie zamrażali, będziecie zamrażać	będziecie zamrażały, będziecie zamrażać
	3rd	będzie zamrażał, będzie zamrażać	będzie zamrażała, będzie zamrażać	będzie zamrażało, będzie zamrażać	będą zamrażali, będą zamrażać	będą zamrażały, będą zamrażać
	impersonal	będzie zamrażać się
conditional	1st	zamrażałbym, bym zamrażał	zamrażałabym, bym zamrażała	zamrażałobym, bym zamrażało	zamrażalibyśmy, byśmy zamrażali	zamrażałybyśmy, byśmy zamrażały
	2nd	zamrażałbyś, byś zamrażał	zamrażałabyś, byś zamrażała	zamrażałobyś, byś zamrażało	zamrażalibyście, byście zamrażali	zamrażałybyście, byście zamrażały
	3rd	zamrażałby, by zamrażał	zamrażałaby, by zamrażała	zamrażałoby, by zamrażało	zamrażaliby, by zamrażali	zamrażałyby, by zamrażały
	impersonal	zamrażano by
imperative	1st	niech zamrażam			zamrażajmy
	2nd	zamrażaj			zamrażajcie
	3rd	niech zamraża			niech zamrażają
active adjectival participle		zamrażający	zamrażająca	zamrażające	zamrażający	zamrażające
passive adjectival participle		zamrażany	zamrażana	zamrażane	zamrażani	zamrażane
contemporary adverbial participle		zamrażając
verbal noun		zamrażanie

Derived terms

noun

• zamrażarka

 

Related terms

adjective

• mroźny

 

nouns

• mrożonka
• mróz
• zamróz

 

verbs

• zamarzać
• zamarznąć

 

Further reading

• zamrażać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamrażać in Polish dictionaries at PWN