zaglądać do butelki

Polish

Etymology

Literally, “to look into [the] bottle”.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈɡlɔn.dat͡ɕ dɔ buˈtɛl.ki/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: za‧glą‧dać do bu‧tel‧ki

Verb

zaglądać do butelki impf (perfective zajrzeć do butelki)

1. (intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic) to hit the bottle (to drink alcohol steadily and in excess, particularly in response to a setback)

   Synonyms: see Thesaurus:pić

   • 2018 June 14, Jordan Hillary, translated by Adriana Sokołowska-Ostapko, Błoto, Otwarte, →ISBN:

     Często zaglądał do butelki. A jak człowiek wlewa w siebie za dużo tego świństwa, włazi w niego diabeł.

     He been messing with that whiskey. Ain't no devilment a man won't get hisself into when he's full of drink.

Conjugation

Conjugation of zaglądać do butelki: see zaglądać.

Further reading

• ktoś zagląda do butelki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaglądać do butelki in Polish dictionaries at PWN