zadymać

Polish

Etymology

From zadąć +‎ -ać. First attested in the 16th century.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈdɘ.mat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /zaˈdɨ.mat͡ɕ/

• Rhymes: -ɘmat͡ɕ
• Syllabification: za‧dy‧mać

Verb

zadymać impf (perfective zadąć)

1. (transitive, of wind) to blow hard [with w (+ accusative) ‘into what’], [with od (+ genitive) ‘from where’]
2. (transitive, of snow or rain) to cover, to strew (to cover during a gale or flurry)
3. (transitive) to blow (to push air through something producing sound) [with w (+ accusative) ‘into what’]
4. (transitive, of an object) to blow (to give sound)

   Synonyms: dmuchać, grać

Conjugation

Conjugation of zadymać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zadymać
present tense	1st	zadymam			zadymamy
	2nd	zadymasz			zadymacie
	3rd	zadyma			zadymają
	impersonal	zadyma się
past tense	1st	zadymałem, -(e)m zadymał	zadymałam, -(e)m zadymała	zadymałom, -(e)m zadymało	zadymaliśmy, -(e)śmy zadymali	zadymałyśmy, -(e)śmy zadymały
	2nd	zadymałeś, -(e)ś zadymał	zadymałaś, -(e)ś zadymała	zadymałoś, -(e)ś zadymało	zadymaliście, -(e)ście zadymali	zadymałyście, -(e)ście zadymały
	3rd	zadymał	zadymała	zadymało	zadymali	zadymały
	impersonal	zadymano
future tense	1st	będę zadymał, będę zadymać	będę zadymała, będę zadymać	będę zadymało, będę zadymać	będziemy zadymali, będziemy zadymać	będziemy zadymały, będziemy zadymać
	2nd	będziesz zadymał, będziesz zadymać	będziesz zadymała, będziesz zadymać	będziesz zadymało, będziesz zadymać	będziecie zadymali, będziecie zadymać	będziecie zadymały, będziecie zadymać
	3rd	będzie zadymał, będzie zadymać	będzie zadymała, będzie zadymać	będzie zadymało, będzie zadymać	będą zadymali, będą zadymać	będą zadymały, będą zadymać
	impersonal	będzie zadymać się
conditional	1st	zadymałbym, bym zadymał	zadymałabym, bym zadymała	zadymałobym, bym zadymało	zadymalibyśmy, byśmy zadymali	zadymałybyśmy, byśmy zadymały
	2nd	zadymałbyś, byś zadymał	zadymałabyś, byś zadymała	zadymałobyś, byś zadymało	zadymalibyście, byście zadymali	zadymałybyście, byście zadymały
	3rd	zadymałby, by zadymał	zadymałaby, by zadymała	zadymałoby, by zadymało	zadymaliby, by zadymali	zadymałyby, by zadymały
	impersonal	zadymano by
imperative	1st	niech zadymam			zadymajmy
	2nd	zadymaj			zadymajcie
	3rd	niech zadyma			niech zadymają
active adjectival participle		zadymający	zadymająca	zadymające	zadymający	zadymające
passive adjectival participle		zadymany	zadymana	zadymane	zadymani	zadymane
contemporary adverbial participle		zadymając
verbal noun		zadymanie

Further reading

• zadymać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zadymać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zadymać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zadymać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 72
• zadymać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego