zaczerpywać

Polish

Etymology

From za- +‎ czerpać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.t͡ʂɛrˈpɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: za‧czer‧py‧wać

Verb

zaczerpywać impf (perfective zaczerpnąć)

1. (transitive) to ladle, to scoop
2. (transitive, figurative) to extract, to draw out (e.g. information, knowledge)

Conjugation

Conjugation of zaczerpywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaczerpywać
present tense	1st	zaczerpuję			zaczerpujemy
	2nd	zaczerpujesz			zaczerpujecie
	3rd	zaczerpuje			zaczerpują
	impersonal	zaczerpuje się
past tense	1st	zaczerpywałem, -(e)m zaczerpywał	zaczerpywałam, -(e)m zaczerpywała	zaczerpywałom, -(e)m zaczerpywało	zaczerpywaliśmy, -(e)śmy zaczerpywali	zaczerpywałyśmy, -(e)śmy zaczerpywały
	2nd	zaczerpywałeś, -(e)ś zaczerpywał	zaczerpywałaś, -(e)ś zaczerpywała	zaczerpywałoś, -(e)ś zaczerpywało	zaczerpywaliście, -(e)ście zaczerpywali	zaczerpywałyście, -(e)ście zaczerpywały
	3rd	zaczerpywał	zaczerpywała	zaczerpywało	zaczerpywali	zaczerpywały
	impersonal	zaczerpywano
future tense	1st	będę zaczerpywał, będę zaczerpywać	będę zaczerpywała, będę zaczerpywać	będę zaczerpywało, będę zaczerpywać	będziemy zaczerpywali, będziemy zaczerpywać	będziemy zaczerpywały, będziemy zaczerpywać
	2nd	będziesz zaczerpywał, będziesz zaczerpywać	będziesz zaczerpywała, będziesz zaczerpywać	będziesz zaczerpywało, będziesz zaczerpywać	będziecie zaczerpywali, będziecie zaczerpywać	będziecie zaczerpywały, będziecie zaczerpywać
	3rd	będzie zaczerpywał, będzie zaczerpywać	będzie zaczerpywała, będzie zaczerpywać	będzie zaczerpywało, będzie zaczerpywać	będą zaczerpywali, będą zaczerpywać	będą zaczerpywały, będą zaczerpywać
	impersonal	będzie zaczerpywać się
conditional	1st	zaczerpywałbym, bym zaczerpywał	zaczerpywałabym, bym zaczerpywała	zaczerpywałobym, bym zaczerpywało	zaczerpywalibyśmy, byśmy zaczerpywali	zaczerpywałybyśmy, byśmy zaczerpywały
	2nd	zaczerpywałbyś, byś zaczerpywał	zaczerpywałabyś, byś zaczerpywała	zaczerpywałobyś, byś zaczerpywało	zaczerpywalibyście, byście zaczerpywali	zaczerpywałybyście, byście zaczerpywały
	3rd	zaczerpywałby, by zaczerpywał	zaczerpywałaby, by zaczerpywała	zaczerpywałoby, by zaczerpywało	zaczerpywaliby, by zaczerpywali	zaczerpywałyby, by zaczerpywały
	impersonal	zaczerpywano by
imperative	1st	niech zaczerpuję			zaczerpujmy
	2nd	zaczerpuj			zaczerpujcie
	3rd	niech zaczerpuje			niech zaczerpują
active adjectival participle		zaczerpujący	zaczerpująca	zaczerpujące	zaczerpujący	zaczerpujące
passive adjectival participle		zaczerpywany	zaczerpywana	zaczerpywane	zaczerpywani	zaczerpywane
contemporary adverbial participle		zaczerpując
verbal noun		zaczerpywanie

Further reading

• zaczerpywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaczerpywać in Polish dictionaries at PWN