začítať

Slovak

Etymology

From za- +‎ čítať.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzat͡ʃiːtac]

Verb

začítať pf (imperfective začítavať)

1. (transitive, reflexive with sa) to get engrossed, to become absorbed (to immerse oneself deeply in reading, often losing track of time or surroundings) [with do (+ genitive)]

   Synonyms: zahĺbiť, ponoriť, vhĺbiť

   Začítal sa aj do poučných kníh. ― He got engrossed in educational books as well.

Conjugation

Conjugation of začítať sa (perfective; class I, pattern chytať)

infinitive			začítať sa
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	začítal som sa	začítal si sa	začítal sa	začítali sme sa	začítali ste sa	začítali sa
	feminine	začítala som sa	začítala si sa	začítala sa
	neuter	začítalo som sa	začítalo si sa	začítalo sa
past perfect	masculine	bol som sa začítal	bol si sa začítal	bol sa začítal	boli sme sa začítali	boli ste sa začítali	boli sa začítali
	feminine	bola som sa začítala	bola si sa začítala	bola sa začítala
	neuter	bolo som sa začítalo	bolo si sa začítalo	bolo sa začítalo
future		začítam sa	začítaš sa	začíta sa	začítame sa	začítate sa	začítajú sa
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	začítal by som sa	začítal by si sa	začítal by sa	začítali by sme sa	začítali by ste sa	začítali by sa
	feminine	začítala by som sa	začítala by si sa	začítala by sa
	neuter	začítalo by som sa	začítalo by si sa	začítalo by sa
past	masculine	bol by som sa začítal	bol by si sa začítal	bol by sa začítal	boli by sme sa začítali	boli by ste sa začítali	boli by sa začítali
	feminine	bola by som sa začítala	bola by si sa začítala	bola by sa začítala
	neuter	bolo by som sa začítalo	bolo by si sa začítalo	bolo by sa začítalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	začítaj sa	—	začítajme sa	začítajte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	začítavší sa	—	začítal, začítala, začítalo, začítali	začítajúc sa	začítanie sa

Verb

začítať pf (imperfective začítavať or začitovať)

1. (transitive, archaic) to bewitch, to charm

   Synonyms: počariť, pobosorovať, porobiť, zakliať, očariť

   Cigáň akoby chcel každého začítať. ― The gypsy seemed as though he wanted to bewitch everyone.

Conjugation

Conjugation of začítať (perfective; class I, pattern chytať)

infinitive			začítať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	začítal som	začítal si	začítal	začítali sme	začítali ste	začítali
	feminine	začítala som	začítala si	začítala
	neuter	začítalo som	začítalo si	začítalo
past perfect	masculine	bol som začítal	bol si začítal	bol začítal	boli sme začítali	boli ste začítali	boli začítali
	feminine	bola som začítala	bola si začítala	bola začítala
	neuter	bolo som začítalo	bolo si začítalo	bolo začítalo
future		začítam	začítaš	začíta	začítame	začítate	začítajú
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	začítal by som	začítal by si	začítal by	začítali by sme	začítali by ste	začítali by
	feminine	začítala by som	začítala by si	začítala by
	neuter	začítalo by som	začítalo by si	začítalo by
past	masculine	bol by som začítal	bol by si začítal	bol by začítal	boli by sme začítali	boli by ste začítali	boli by začítali
	feminine	bola by som začítala	bola by si začítala	bola by začítala
	neuter	bolo by som začítalo	bolo by si začítalo	bolo by začítalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	začítaj	—	začítajme	začítajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	začítavší	začítaný	začítal, začítala, začítalo, začítali	začítajúc	začítanie

Further reading

• “začítať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025